We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I order thee to manifest thyself at once, without injury to me or any in this room.
Rozkazuję ci się ukazać natychmiast bez ranienia mnie i moich towarzyszy.
I order thee to manifest thyself at once without injury to me or any in this room.
Rozkazuję ci się ukazać natychmiast bez ranienia mnie i moich towarzyszy.
Judas saith to him, not the Iscariot: Lord, how is it, that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?
Rzekł do Niego Juda, ale nie Iskariota: Panie, cóż się stało, że nam się masz objawić, a nie światu?
22 Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
22 Powiedział mu Judasz, nie ów Iskaryjot: Panie! cóż to jest, że się nam objawić masz, a nie światu?
22 Judas, not the Iscariote, says to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us and not to the world?
22 Powiedział mu Judasz, nie on Iszkaryjot: Panie! cóż jest, że się nam objawić masz, a nie światu?
Manifest Thyself to me, O Father, as the light of reason, as the blaze of wisdom, as the breeze of amity and harmony.
Objaw mi Siebie, o Ojcze, jako światło rozumu, jako płomień mądrości, jako wietrzyk zgody i harmonii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.