Each of them in varying degrees manifests itself in different moments.
The tendency to one area or another manifests itself in childhood.
Skłonność do tej czy innej dziedzinie przejawia się jeszcze w dzieciństwie.
The disease manifests itself by painful urination, which becomes frequent.
Choroba objawia się bolesnym oddawaniem moczu, które staje się częste.
An ulcer manifests itself much more often and worse than gastritis.
Wrzód objawia się znacznie częściej i gorzej niż zapalenie żołądka.
This threat manifests itself through floods, droughts, or water shortages.
We know that dark matter exists, because it manifests itself by gravity.
This manifests itself both in their interior and in the exterior.
Przejawia się to zarówno w ich wnętrzu, jak i na zewnątrz.
Fashion is a social phenomenon which manifests itself through the image.
Moda jest zjawiskiem społecznym, które objawia się poprzez obraz.
This disease manifests itself in those people whose gall bladder has stones.
Choroba ta objawia się u ludzi, których pęcherzyk żółciowy ma kamienie.
Everyone has a tell a weakness of character that manifests itself physically.
Każdy coś ma-- słabość charakteru która przejawia się w fizyczny sposób.
It usually manifests itself later in life after physical or mental trauma.
Zazwyczaj objawia się w późniejszym okresie życia po urazie fizycznym lub psychicznym.
The most effective, this tool manifests itself in course application.
Najbardziej skuteczne, to narzędzie przejawia się w aplikacji kursu.
Its deficiency often manifests itself in the form of skin lesions and rashes.
Jej niedobór często objawia się w postaci zmian skórnych i wysypek.