A social climber often manipulates situations to enhance their social standing.
Karierowicz często manipuluje sytuacjami, aby poprawić swoją pozycję społeczną.
In advertising, information warfare manipulates consumer behavior to increase sales effectively.
W reklamie wojna informacyjna manipuluje zachowaniem konsumentów, aby skutecznie zwiększać sprzedaż.
Each election, the strongman manipulates the system to ensure his continued power.
Każde wybory tyran manipuluje systemem, aby zapewnić sobie dalszą władzę.
My sister's boyfriend from hell constantly lies, cheats, and manipulates everyone around him.
Chłopak z piekła rodem mojej siostry ciągle kłamie, zdradza i manipuluje wszystkimi wokół.
Some citizens believe the deep state secretly manipulates elections and key political decisions.
Niektórzy obywatele wierzą, że głębokie państwo potajemnie manipuluje wyborami i kluczowymi decyzjami politycznymi.
Through the spinneret, the spider manipulates silk to build intricate traps.
Przez przędarkę pająk manipuluje jedwabiem, by budować misterne pułapki.
It's about an egomaniacal, washed-up writer who manipulates his protge.
Jest o egocentrycznym, wypalonym pisarzu, który manipuluje swoim protegowanym.
Critics argue that the religious sect manipulates its followers for financial gain.
Krytycy twierdzą, że ta grupa religijna manipuluje swoimi wyznawcami dla zysku finansowego.
Critics argue that subliminal advertising manipulates individuals without their consent.
Krytycy twierdzą, że reklama podprogowa manipuluje ludźmi bez ich zgody.
That smiling advertisement is the picture of innocence, yet it manipulates desperate people.
Ta uśmiechnięta reklama to uosobienie niewinności, a jednak manipuluje zdesperowanymi ludźmi.
Critics claim that cultism manipulates emotions, exploiting vulnerabilities of its followers.
Krytycy utrzymują, że sekciarska indoktrynacja manipuluje emocjami, wykorzystując słabości swoich zwolenników.
Dog-whistle politics manipulates language to connect with specific audiences without direct mention.
Zawoalowana retoryka polityczna manipuluje językiem, by dotrzeć do konkretnych odbiorców bez bezpośredniego wskazywania.
Some believe a hidden hand manipulates information to shape public opinion on social issues.
Niektórzy sądzą, że ukryty reżyser manipuluje informacjami, by kształtować opinię publiczną w kwestiach społecznych.