Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "manipulating" in Pools
The agency threw dust in our eyes by manipulating the research results.
Agencja sypała nam piaskiem w oczy, manipulując wynikami badań.
The corrupt official covered his tracks by manipulating records in the public registry.
Skorumpowany urzędnik zacierał ślady, manipulując wpisami w publicznym rejestrze.
They conspired to poach profits from the company by manipulating financial records.
Zmówili się, by defraudować zyski firmy poprzez manipulowanie dokumentacją finansową.
The commission took them to task for manipulating data in official reports.
Komisja pociągnęła ich do odpowiedzialności za manipulowanie danymi w oficjalnych raportach.
Drivers must be careful when manipulating the gear lever in traffic.
Kierowcy muszą być ostrożni przy manipulacji dźwignią zmiany biegów w ruchu ulicznym.
It also contains basic functions for manipulating those nodes and their content.
Posiada także podstawowe funkcje do manipulacji tymi węzłami i ich zawartością.
Their sleight of hand in manipulating data led to inaccurate research conclusions.
Ich kuglarstwo w manipulowaniu danymi doprowadziło do niedokładnych wniosków badawczych.
Many citizens suspected a shadow government was manipulating elections from behind closed doors.
Wielu obywateli podejrzewało, że rząd cieni manipuluje wyborami za zamkniętymi drzwiami.
Our boss keeps manipulating the data to make his department look more efficient.
Szef ciągle manipuluje danymi, żeby jego dział wyglądał na bardziej efektywny.
After the audit, even long-trusted employees fell under suspicion of manipulating invoices.
Po audycie nawet wieloletni zaufani pracownicy popadli pod podejrzenie manipulowania fakturami.
The defense minister claimed a sophisticated fifth column was manipulating public opinion online.
Minister obrony twierdził, że wyrafinowana piąta kolumna manipuluje opinią publiczną w sieci.
Investors cried foul when they discovered the company had been manipulating its financial reports.
Inwestorzy podnieśli larum, gdy odkryli, że firma manipulowała swoimi raportami finansowymi.
Our lawyer is known to be upstanding, never manipulating evidence or witnesses.
Nasz prawnik słynie z tego, że jest uczciwy, nigdy nie manipuluje dowodami.
Synoniemen voor manipulating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1885. Exact: 1885. Verstreken tijd: 39 ms.
