Cut glass figurines meticulously adorned the mantelpiece, showcasing their delicate craftsmanship.
Figurki z ciętego szkła starannie zdobiły kominek, prezentując swoją delikatną sztukę wykonania.
A mantelpiece - the most suitable place for this purpose.
Kominek - najbardziej odpowiednie miejsce do tego celu.
A small figurine of a deer adorned the wooden mantelpiece in the cabin.
Mała figurka jelenia zdobiła drewniany gzyms kominkowy w chatce.
A collection of antique figurines adorned the wooden mantelpiece in the study.
Kolekcja antycznych figurek zdobiła drewniany gzyms kominkowy w gabinecie.
The mantelpiece bore the scars of years of use but still looked elegant.
Półka nad kominkiem nosiła ślady wieloletniego użytkowania, ale wciąż wyglądała elegancko.
The mantelpiece provided the perfect spot for displaying the Christmas stockings.
Półka nad kominkiem była idealnym miejscem do zawieszenia świątecznych skarpet.
She proudly displayed her award on the mantelpiece for everyone to see.
Z satysfakcją postawiła swoje trofeum na kominku, by wszyscy mogli je podziwiać.
These old photographs on the mantelpiece keep my grandfather's memory green every day.
Te stare fotografie na kominku codziennie podtrzymują pamięć o moim dziadku.
The picture frame on the mantelpiece was slightly cocked, needing adjustment.
Ramka na zdjęcie na kominku była lekko przechylona, wymagając poprawienia.
He displayed his claimed trophies proudly on the mantelpiece for everyone to see.
Z dumą prezentował swoje przywłaszczone trofea na kominku, aby wszyscy mogli je zobaczyć.
She displayed her latest knitting proudly on the mantelpiece for all to see.
Dumnie wyeksponowała swoją najnowszą robótkę na kominku, aby wszyscy mogli ją zobaczyć.
On the mantelpiece rested a vintage timepiece that belonged to her grandmother.
Na kominku spoczywał zabytkowy zegar, który należał do jej babci.
He decided to showcase the varnished trophy on the mantelpiece for guests to see.
Postanowił umieścić polakierowany puchar na kominku, aby goście mogli go zobaczyć.