The remote control is busted, so I have to change channels manually.
Pilot do telewizora jest zepsuty, więc muszę ręcznie zmieniać kanały.
He calculated the payroll manually, ensuring all deductions were accurately reflected.
On obliczył listę płac ręcznie, upewniając się, że wszystkie potrącenia są prawidłowo uwzględnione.
The instructor taught me how to use the clutch pedal to start driving manually.
Instruktor nauczył mnie, jak używać pedału sprzęgła, aby rozpocząć jazdę manualnie.
He manually adjusted the focal plane until the subject was perfectly in focus.
Ręcznie dostosował płaszczyznę ogniskową, aż obiekt był idealnie ostry.
You can override the automatic updates if you prefer to do them manually.
Możesz wyłączyć automatyczne aktualizacje, jeśli wolisz robić je ręcznie.
They had to rely on the override to manually reset the automated timer.
Musieli polegać na obejściu, aby ręcznie zresetować automatyczny licznik czasu.
A feature of this malware is that criminals spread it manually.
Cechą tego malware jest to, że przestępcy dystrybuują go ręcznie.
They are operated manually and are suitable especially for smaller companies.
Obsługuje się je ręcznie; są odpowiednie szczególnie dla mniejszych firm.
Traction tension can be started manually by another person or mechanically.
Ciąg trakcyjny może być spowodowany ręcznie przez inną osobę albo mechanicznie.
Even if we could somehow manually dial, there's no power.
Nawet gdybyśmy mogli ręcznie wybrać adres, to nie mamy zasilania.
Drilled workpieces are manually removed from the cassettes and put into packaging.
Wywiercone wzorce ręcznie wysuwają się z kaset i wkładają się do opakowania.
Until then, manually check the apps that you want to edit.
Do tego czasu, ręcznie sprawdzić aplikacje, które chcesz edytować.
Of course you can choose the signal providers manually if you wish.
Dostawców sygnału możesz także wybrać ręcznie, wedle własnego uznania.