Due to the government shutdown, many programs and services were abruptly halted.
Z powodu zamknięcia rządu wiele programów i usług zostało nagle wstrzymanych.
His computer's task manager revealed that too many programs were slowing it down.
Menedżer zadań na jego komputerze pokazał, że zbyt wiele programów spowalnia system.
We have issued many programs of low emission mitigation aimed on improving air quality.
Opracowaliśmy liczne programy ograniczania niskiej emisji mające na celu poprawę jakości powietrza.
In Poland there are many programs, aiming at promotion of healthy lifestyle through education of children, youth and adults in the field of nutrition and physical activity.
W Polsce wprowadzane są liczne programy mające na celu promocję zdrowego stylu życia przez edukację społeczeństwa w zakresie żywienia i aktywności fizycznej.
Generally, public expenditure at national level has seen reductions to the effect that many programs are limited to the absolute essential.
Ogólnie mówiąc, wydatki publiczne na poziomie krajowym zostały do tego stopnia ograniczone, że szereg programów ograniczono do poziomu niezbędnego minimum.
Sanctioned funding cuts left many programs struggling to survive this year.
Nałożone cięcia finansowania pozostawiły wiele programów walczących o przetrwanie w tym roku.
Today there are many programs created for certain types of control systems.
Dzisiaj istnieje wiele programów stworzonych dla niektórych typów systemów sterowania.
The situation many programs that aim to nurture and protect the languages.
Istnieje wiele programów, które chcą pielęgnować i chronić języki.
Owning a many programs within the company causes problems when analyzing the data.
Posiadanie w obrębie firmy wielu programów przysparza problemów przy analizie danych.
Critics allege that many programs intentionally find a loophole for profit.
Krytycy twierdzą, że wiele programów celowo wykorzystuje luki prawne dla zysku.
Sberbank offers many programs that differ in terms of the provision of cash.
Sberbank oferuje wiele programów różniących się pod względem dostarczania gotówki.
Due to skimped funding, many programs were cut from the school's budget.
Z powodu okrojonych funduszy, wiele programów zostało wyciętych z budżetu szkoły.
Schools sometimes stretch resources thin, managing many programs with limited funding.
Szkoły czasem muszą gospodarować oszczędnie, prowadząc wiele programów przy ograniczonym finansowaniu.