Wino przechowywane w marani, w glinianych dzbanach, zakopanych w ziemi.
Wines are stored in Marana, clay jugs, buried in the ground.
Wina przechowywane w Marani, w glinianych dzbankach, zakopanych w ziemi.
Wines are stored in Marana, clay jugs, buried in the ground.
W pierwszej z nich winogrono jest używane głównie do zacienienia "marani" (piwnice służące do przechowywania wina w specjalnych dzbanach w ziemi) lub jako tunele dekorujące ogrody.
In the first one, Aladasturi is used mainly to shade "marani" (cellars used for storing wine in special pitchers in the ground) or as pavilions (lines) to decorate the yards.
Towarzystwo «Kindzmarauli marani» zaczęła budowę fabryki na terytoria swoich winnic w 2003 roku i zakończyło pod koniec 2005 lata.
The company "Kindzmarauli Marani" started construction of a plant in its vineyards in 2003 and completed by the end of 2005.
W utrzymanym we włoskim stylu letnim domu w mieście Tsinandali często przebywali goście z zagranicy, których zabawiał muzyką, dowcipem, a przede wszystkim wyrobami należącej do domu winnicy (o nazwie marani).
At his Italianate summer mansion in Tsinandali, Kakheti, he frequently entertained foreign guests with music, wit, and - most especially - the fine vintages made at his estate winery (marani).
We wschodniej części Gruzji, zwłaszcza w Kachetii, Qvevri są przechowywane w piwnicach zwanych marani.
In the eastern part of Georgia, especially Kachetti, Qvevris are stored in cellars called marani.
Odwiedziny marani w Napareuli.
Visit of marani - winery in Napareuli.
Marani przejmuje w outsourcing istniejące przemysłowe sprężarkownie powietrza i stacje wytwarzania azotu.
Company takes into outsourcing existing industrial compressor rooms and nitrogen producing stations.
Diego Marani jest również znanym powieściopisarzem i autorem licznych esejów.
Diego Marani is also an essayist and novelist.
Więc może znajdziesz Marani i przyślesz ją do mojej celi?
Well, then perhaps you'll find Marani and have her sent to my holding cell?
W ramach kolejnej mobilnej wizyty w szpitalu w Marani pacjenci siedzieli na plastikowych krzesełkach w namiocie, gdzie kolejno mieli usuwane zęby.
At another mobile deployment at the hospital in Marani, the patients sat on plastic chairs in a tent and had their teeth extracted one after another.
Hotel «Marani» znajduje się w centrum miasta, w 15 minutach chodzenia od morza.
Hotel «Marani» is located in the center of the city, away from the sea in 15 minutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
