Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes
Żołędzie i kasztany; wytłoczyny z jabłek i z owoców innych niż winogrona
grape marc intended for distillation or another form of industrial processing,
wytłoczyny winogronowe z przeznaczeniem do destylacji lub innej formy przetwórstwa przemysłowego,
Pomace or marc of fruits, other than grapes
Miąższ lub wytłoki owoców, innych niż winogrona,
grape marc intended for distillation or another form of industrial processing
wytłoki winogronowe przeznaczone do gorzelni lub innego przemysłowego zakładu przetwórczego
The marc is again laid out in a saucepan, adding the rest of the water and sugar.
Wytłoki ponownie układa się w rondlu, dodając resztę wody i cukru.
all of their marc and wine lees to an approved distiller, and
całości ich wytłoczyn i osadów winiarskich do zatwierdzonego gorzelnika; oraz
We will purchase pomace (marc) of various fruit in wholesale quantities.
Kupimy wytłoki (wytłoczyny) z różnych owoców w hurtowych ilościach.
The sales designation shall be the name of the fruit followed by 'marc spirit'.
Nazwa handlowa to nazwa owocu następująca po wyrazach "spirytus z wytłoczyn".
The cheeses may be soaked in eau-de-vie made from wine or from grape marc before being placed in chestnut leaves.
Przed owinięciem w liście kasztanowca ser można zanurzyć w alkoholu z wytłoczyn winnych lub z wytłoczyn winogronowych.
The pressing of wine lees and the re-fermentation of grape marc for purposes other than distillation or production of piquette is prohibited.
Tłoczenie osadu drożdżowego winiarskiego oraz ponowna fermentacja wytłoczyn gronowych w celach innych niż destylacja lub produkcja piquette jest zabroniona.
From grape marc you get a strong drink of excellent quality.
Z wytłoków z winogron otrzymujesz mocny napój o doskonałej jakości.
A spirit drink produced by the fermentation and distillation of fruit marc.
Napój spirytusowy wytwarzany w drodze fermentacji i destylacji wytłoków owoców.
The refermentation of grape marc for purposes other than distillation shall be prohibited.
Zakazana jest refermentacja wytłoków gronowych dla celów innych, niż destylacja.