Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
margin of dumping
Vertaling van "margin of dumping" in Pools
Consequently, it was not possible to determine an individual margin of dumping.
W związku z powyższym nie można było ustalić indywidualnego marginesu dumpingu.
Therefore, no conclusion could be reached on the magnitude of the actual margin of dumping.
Zatem nie było możliwe ustalenie wniosku na temat rzeczywistej wielkości marginesu dumpingu.
Should measures be repealed, it is thus probable that the margin of dumping would even be higher.
Możliwe jest zatem, że w przypadku uchylenia środków margines dumpingu będzie jeszcze wyższy.
Indeed, it has been confirmed that a cumulative assessment is appropriate since the margin of dumping is more than de minimis.
Istotnie, potwierdzono, że kumulatywna ocena jest właściwa, ponieważ margines dumpingu jest wyższy niż de minimis.
The applicant submitted comments on the calculation of the margin of dumping.
Wnioskodawca przedstawił uwagi dotyczące obliczenia marginesu dumpingu.
This comparison showed a margin of dumping of 5,6 %.
Porównanie to wykazało, że margines dumpingu wynosi 5,6 %.
the weighted average margin of dumping established with respect to the selected exporters or producers or
średniej ważonej marginesu dumpingu określonego względem wybranych eksporterów lub producentów
Given the volumes and the prices of dumped imports, it is therefore confirmed that the impact of the actual margin of dumping cannot be considered negligible.
Biorąc pod uwagę wielkości importu i ceny towarów przywożonych po cenach dumpingowych, potwierdza się zatem, że wpływ faktycznego marginesu dumpingu nie może zostać uznany za nieistotny.
Furthermore, given the volume and the price of the dumped imports, the impact of the actual margin of dumping cannot be considered negligible.
Ponadto uwzględniając wolumen oraz cenę przywozu po cenach dumpingowych, wpływ rzeczywistego marginesu dumpingu nie może zostać uznany za znikomy.
It is desirable that the price increases be less than the margin of dumping if such increases would be adequate to remove the injury to the domestic industry.
Jest pożądane, żeby wzrost cen był mniejszy od marginesu dumpingu, o ile będzie on wystarczający do wyeliminowania szkody grożącej przemysłowi krajowemu.
Magnitude of the actual margin of dumping and recovery from past dumping
Wielkość rzeczywistego marginesu dumpingu i poprawa sytuacji po wcześniejszym dumpingu
wages, productivity, return on investments, cash flow, ability to raise capital and magnitude of the actual margin of dumping.
wynagrodzeń, wydajności, zwrotu z inwestycji, przepływu gotówki, zdolności do pozyskania kapitału oraz rozmiaru faktycznego marginesu dumpingu.
Given the volume and the price of the dumped imports, the impact of the actual margin of dumping, which is significant, cannot be considered negligible.
Biorąc pod uwagę wielkość i cenę przywozu po cenach dumpingowych, wpływ faktycznego marginesu dumpingu, który jest znaczny, nie może zostać uznany za nieistotny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor margin of dumping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 61 ms.
