Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mark in relation
Vertaling van "mark in relation" in Pools
znakiem towarowym
znaku towarowego w odniesieniu
By getting trademark registration, entrepreneur obtains monopoly on the use of that mark in relation to goods or services covered by the registration.
Poprzez rejestrację i zastrzeżenie znaku towarowego, przedsiębiorca uzyskuje monopol na korzystanie z niego, w odniesieniu do produktów lub usług objętych prawem ochronnym.
This would be the case provided that the use of a sign identical with a trade mark in relation to identical goods or services would be liable to have an adverse effect on any of the functions of the trade mark.
Miałoby to miejsce, pod warunkiem że wynikiem używania oznaczenia identycznego ze znakiem towarowym w odniesieniu do identycznych towarów i usług mogłoby być wywieranie negatywnego wpływu na którąkolwiek z pełnionych przez znak funkcji.
any sign which is identical with the trade mark in relation to goods or services which are identical with those for which the trade mark is registered
oznaczenia identycznego ze znakiem towarowym dla towarów lub usług identycznych z tymi, dla których znak towarowy jest zarejestrowany
any sign which is identical with the trade mark in relation to goods or services which are identical with those for which the trade mark is registered
oznaczenie jest identyczne ze znakiem towarowym i jest używane w odniesieniu do towarów lub usług, które są identyczne z tymi, dla których znak towarowy został zarejestrowany
the use of the trade mark in relation to those goods or services did not infringe, or would not have infringed, the proprietor's rights based on the literal meaning of the record of the goods and services in the register at that time.'.
używanie znaku towarowego w odniesieniu do tych towarów i usług nie naruszało lub nie naruszyłoby praw przysługujących właścicielowi w oparciu o dosłowne znaczenie wpisu zamieszczonego w tym czasie dla tych towarów i usług w rejestrze.
63 In a situation in which the trade mark already enjoys such a reputation, the investment function is adversely affected where use by a third party of a sign identical with that mark in relation to identical goods or services affects that reputation and thereby jeopardises its maintenance.
63 W sytuacji gdy znak towarowy cieszy się już taką reputacją, do negatywnego wpływu na funkcję inwestycyjną dochodzi, gdy używanie przez właściciela oznaczenia identycznego z tym znakiem towarowym dla towarów lub usług identycznych oddziałuje na tę reputację i wystawia w ten sposób na niebezpieczeństwo zachowanie tej reputacji.
the use of the trade mark in relation to those goods or services did not infringe, or would not have infringed, the proprietor's rights based on the literal meaning of the record of the goods and services in the register at that time.
używanie znaku towarowego w odniesieniu do tych towarów i usług nie naruszało lub nie naruszyłoby praw przysługujących właścicielowi w oparciu o dosłowne znaczenie wpisu zamieszczonego w tym czasie dla tych towarów i usług w rejestrze. B SEKCJA 2
any sign which is identical with the EU trade mark in relation to goods or services which are identical with those for which the EU trade mark is registered
oznaczenia identyczne z unijnym znakiem towarowym dla towarów lub usług identycznych z tymi, dla których unijny znak towarowy jest zarejestrowany
any sign which is identical with the Community trade mark in relation to goods or services which are identical with those for which the Community trade mark is registered
oznaczenia identycznego ze wspólnotowym znakiem towarowym dla towarów lub usług identycznych z tymi, dla których wspólnotowy znak towarowy jest zarejestrowany
any sign which is identical with the Community trade mark in relation to goods or services which are identical with those for which the Community trade mark is registered
oznaczenie jest identyczne z unijnym znakiem towarowym i jest używane w odniesieniu do towarów lub usług, które są identyczne z tymi, dla których unijny znak towarowy został zarejestrowany
I recall that according to the Google France and Google case-law the selection of keywords under these circumstances represents use of Interflora's trade mark in relation to Marks&Spencer's goods and services.
Przypominam, że stosownie do wyroku w sprawie Google France i Google wybór słów kluczowych w tych okolicznościach jest równoznaczny z używaniem znaku towarowego spółki Interflora dla towarów i usług spółki Marks&Spencer.
Synoniemen voor mark in relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 94 ms.
