Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
relation
Vertaling van "relation" in Pools
Each business relation is based on open discussion and defining common objectives.
Każda relacja biznesowa opiera się na otwartej dyskusji i określaniu wspólnych strategii.
It will be absolutely in relation to what you can understand.
Będzie ono absolutnie w relacji do tego, co możecie zrozumieć.
A logical relation exists when one statement follows logically from another.
Związek logiczny istnieje, gdy jedno stwierdzenie wynika logicznie z drugiego.
A legal relation exists when one party owes duties to another.
Stosunek prawny istnieje, gdy jedna strona ma obowiązki wobec drugiej.
As would any relation where trust and fairness have been stripped away.
Podobnie jak wszystkie inne stosunki, w których porzucono zaufanie i uczciwość.
Our company values every business relation we establish in the industry.
Nasza firma ceni każdą relację biznesową, którą nawiązujemy w branży.
Otherwise, you would not doubt my relation with ma'am.
Inaczej, nie wątpiła byś w moje relacje z madame.
Nothing can replace this nearly sensual relation with the matter.
Tej prawie zmysłowej relacji z materią nic nie może zastąpić.
They believe the self exists in relation to something bigger.
Wierzą, że jaźń istnieje w relacji do czegoś większego.
Social influences e.g relation problems, stress at work, etc.
Wpływ socjalny jak np. problemy z relacjami, stres w pracy, itd.
In one relation you will find all communication with one person.
W ramach jednej relacji możesz monitorować całą komunikację z jedną osobą.
We help position brands in relation to the competition and cultural context.
Pomagamy ustawić markę w relacji do konkurencji i kontekstu kulturowego.
This helps save time and resources and strengthens our relation with customers.
Daje to oszczędność czasu i zasobów oraz umacnia nasze relacje z klientami.
Uitdrukkingen met relation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bear no relation v.
nie mieć związku
"His statement bears no relation to the facts."
poor relation n.
gorszy krewny · mniej ważny członek rodziny
"In the family, he felt like a poor relation."
no relation n.
brak pokrewieństwa
"John Smith and Mary Smith are no relation."
blood relation n.
krewny · bliski krewny
"She discovered she had a blood relation in the city."
professional relation n.
relacja zawodowa · stosunek zawodowy
"A professional relation between a manager and an employee is crucial for productivity."
bear little relation to v.
mieć niewiele wspólnego
"His story bears little relation to the truth."
business relation n.
relacja biznesowa
"The two companies have a strong business relation."
doctor-patient relation n.
komunikacja i zaufanie między lekarzem a pacjentem
"Good communication enhances the doctor-patient relation."
in relation to prep.
w odniesieniu do
"The book discusses various theories in relation to climate change."
personal relation n.
intymna relacja · prywatna relacja
"They shared a deep personal relation that was hard to describe."
sexual relation n.
stosunek seksualny
"The court case involved details of their sexual relation."
social relation n.
relacja społeczna
"Social relations influence community dynamics and cohesion."
teacher-student relation n.
relacja nauczyciel-uczeń
"Professional boundaries are important in a teacher-student relation."
academic relation n.
relacja akademicka
"The academic relation between the professor and her students was strong."
attorney-client relation n.
relacja adwokat-klient
"The attorney-client relation is crucial for effective legal representation."
bear a relation to v.
mieć związek z · odnosić się do
"His comments bear a relation to the main topic."
external relation n.
relacje zewnętrzne
"The external relation between the two countries is strong."
linguistic relation n.
relacja językowa · związek językowy
"The linguistic relation between words affects sentence structure."
political relation n.
relacje polityczne
"The two nations have strong political relations."
spatial relation n.
relacje przestrzenne
"The spatial relation of the planets is fascinating."
Synoniemen voor relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30986. Exact: 30986. Verstreken tijd: 98 ms.
