Over the central portal leading to the theatre a metal marquise is placed.
Nad środkowym portalem prowadzącym do teatru została umieszczona metalowa markiza.
You haven't forgotten that the marquise has a surprise for us?
Pamiętasz, że markiza ma dla nas niespodziankę?
However, the jacket also belonged to the marquise's grandfather.
I tak, kamizelka też należała do dziadka dziadka markizy.
The modern design of the marquise in its assembled form does not take much space.
Nowoczesny design markizy w jej zmontowanej formie nie zajmuje dużo miejsca.
You don't have to give explanations to anyone, not even to the marquise.
Nie musisz nikomu nic wyjaśniać, nawet markizie.
Well, marquise, I found the ceremony yesterday was very beautiful, and a great success.
Markizo, wczorajsza ceremonia była piękna i wspaniała.
We know how the marquise was killed.
Wiemy, jak została zabita Markiza.
With the marquise's staff all over the place, it was impossible to tell.
A że wszędzie kręci się służba markizy, nie miałem czasu się zastanowić.
Angelique my cousin, marquise of the gloomy dress
Andżelika, moja kuzynka, markiza smutnej sukni.
But there are other shapes, like heart, princess, marquise, oval or cushion.
Ale są jeszcze inne kształty, jak serce, princessa, markiza, owal czy poduszka.
As they walked toward the boxes, the marquise whispered to her cousin not to hold her handkerchief unfolded.
Idąc w kierunku loży, markiza szepnęła kuzynce z prowincji, że nieprawidłowo trzyma chusteczkę.
There are a variety of diamond cuts: brilliant, emerald and marquise are just a few of them.
Istnieje wiele przeróżnych diamentów: błyszczące, szmaragdowe i markizy to tylko niektóre z nich.
A commoner in the box of the marquise, one of highest figures of restored aristocracy, was a guaranteed scandal.
Plebejusz, syn aptekarza w loży markizy, jednej z najważniejszych figur świeżo odrestaurowanej arystokracji...