Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
married
Vertaling van "married" in Pools
Despite being married, he couldn't control his roving eye at parties.
Mimo że był żonaty, nie potrafił powstrzymać się od strzelania oczami na imprezach.
We've been married years... and still have wonderful times.
Jestem żonaty od wielu lat... i nadal przeżywam cudowne chwile.
Her sisters were married with children, leaving her feeling like an old maid.
Jej siostry były zamężne z dziećmi, a ona czuła się jak stara panna.
After years of dating, they finally embraced married life together.
Po latach randkowania, w końcu zdecydowali się na wspólne życie małżeńskie.
Adjusting to married life requires patience and understanding from both partners.
Dostosowanie się do życia małżeńskiego wymaga od obu partnerów cierpliwości i zrozumienia.
Mr. Siras lied about being married and duped his neighbors.
Pan Siras skłamał, że jest żonaty i oszukał swoich sąsiadów.
Neal, you cannot marry April because you are still married.
Nie możesz ożenić się z April, bo nadal jesteś żonaty.
The couple got married on the sly without telling their families first.
Para pobrała się po cichu, nie mówiąc wcześniej swoim rodzinom.
The celebrity couple got married under the radar to avoid media attention.
Para celebrytów wzięła ślub po cichu, aby uniknąć uwagi mediów.
The couple is just married and still getting used to living together.
Para jest świeżo po ślubie i wciąż przyzwyczaja się do wspólnego życia.
She married a filthy rich businessman and never had to work again.
Wyszła za biznesmena bogatego jak krezus i nigdy więcej nie musiała pracować.
Despite his parents' objections, he followed his heart and married his childhood sweetheart.
Mimo sprzeciwu rodziców, poszedł za głosem serca i poślubił swoją miłość z dzieciństwa.
After overcoming many obstacles, the couple finally got married and lived happily ever after.
Po pokonaniu wielu przeszkód para w końcu wzięła ślub i żyła długo i szczęśliwie.
Uitdrukkingen met married: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
married to adj.
zamężna z · żonaty z
"She is married to a wonderful man."
! argue like a married couple v.
kłócić się jak małżeństwo
"They argue like a married couple about every little thing."
! argue like an old married couple v.
sprzeczać się · kłócić się
"They argue like an old married couple every day after dinner."
! argue like old married couples v.
kłócić się jak stare małżeństwo
"They argue like old married couples about small things."
! bicker like an old married couple v.
kłócić się · sprzeczać się
"They bicker like an old married couple over small things."
! fight like a married couple v.
kłócić się jak stare małżeństwo
"They fight like a married couple whenever they disagree about small things."
! fight like an old married couple v.
pokłócić się jak stare małżeństwo
"Those two fight like an old married couple over every little decision."
! married to the job adj.
oddany pracy · poświęcony pracy
"She is married to the job and often works late hours."
! bicker like a married couple v.
kłócić się · sprzeczać się
"They bicker like a married couple over every small decision."
are you married exp.
czy jesteś żonaty
"She asked, 'Are you married?'"
married man n.
żonaty mężczyzna · mąż
"John is a married man with two children."
married person n.
małżonek
"A married person often shares responsibilities with their partner."
married woman n.
mężatka · zamężna kobieta
"The form requires you to state if you are a married woman."
get married v.
pobrać się · wziąć ślub
"They decided to get married in a small ceremony."
just married adj.
świeżo po ślubie
"The car had a 'just married' sign on it."
married couple n.
małżeństwo · małżonkowie
"The married couple celebrated their anniversary."
married life n.
życie małżeńskie · stan małżeński
"They are enjoying their married life."
married name n.
nazwisko po mężu · nazwisko po ślubie
"She started using her married name after the wedding."
twice-married adj.
dwukrotnie żonaty
"He is a twice-married author."
never-married adj.
nigdy niezamężna
"He is a never-married man in his forties."
Synoniemen voor married in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to get married
+10k
married man
8360
married couple
8040
married woman
4890
married life
3800
get married
+10k
married to
+10k
getting married
+10k
Resultaten: 45006. Exact: 45006. Verstreken tijd: 121 ms.
