The charity supports families of najróżniejszych rodzajów, not just traditional married couples.
Fundacja wspiera rodziny najróżniejszych rodzajów, nie tylko tradycyjne małżeństwa.
Many preserved photos show married couples, families, and friends.
Zachowało się sporo zdjęć przedstawiających małżeństwa, rodziny i przyjaciół.
Whatever binds families and married couples together... that's not love.
A medical doctor and married couples speak about the child-bearing school.
My neighbours argue like old married couples about parking spots almost every single weekend.
Sąsiedzi kłócą się jak stare małżeństwo o miejsca parkingowe prawie każdy weekend.
You two argue like old married couples, yet your eyes soften immediately afterward.
Wy dwoje kłócicie się jak stare małżeństwo, a zaraz potem mięknie wam wzrok.
We argue like old married couples over the thermostat, just part of our routine.
Kłócimy się jak stare małżeństwo o termostat, to już część naszej rutyny.
Those two argue like old married couples, then share dessert from the same plate.
Tamta dwójka kłóci się jak stare małżeństwo, a potem dzieli deser z jednego talerza.
They argue like old married couples about films, then snuggle through the whole movie.
Kłócą się jak stare małżeństwo o filmy, a potem tulą się przez cały seans.
The siblings argue like old married couples about dishes, repeating the same lines yearly.
Rodzeństwo kłóci się jak stare małżeństwo o zmywanie, powtarzając te same kwestie co roku.
My parents argue like old married couples about groceries, following a well-practiced script.
Rodzice kłócą się jak stare małżeństwo o zakupy, według dobrze przećwiczonego scenariusza.
She appreciated that their domestic partnership offered similar protections to married couples.
Doceniała, że ich partnerski związek rejestrowany oferował podobne zabezpieczenia jak małżeństwo.
My grandparents argue like old married couples, yet still hold hands every evening walk.
Dziadkowie kłócą się jak stare małżeństwo, a jednak codziennie wieczorem trzymają się za ręce.