You're never too young to learn to make a martini.
Nigdy nie jesteś zbyt młoda, by nauczyć się robić martini.
Rafael knows a dry martini must be sipped like champagne.
Rafael wie, że martini pija się tak jak szampana.
The bartender there makes a martini you could prescribe to kill depression.
Tamtejsza barmanka robi martini, które mogłabyś przepisywać na zabicie depresji.
We find her, you're making me a martini with that thing.
Jeśli ją znajdziemy, zrobisz mi martini za pomocą tego czegoś.
But I remember that guy bumping into me by the martini bar.
Ale pamiętam, gdy ten koleś wpadł na mnie przy barze z martini.
A martini in first class works just as well and takes less time.
W pierwszej klasie dostaniesz martini a zajmuje to mniej czasu.
Well, throw one in another martini and let's hear those specials.
Więc, wrzuć jedną do kolejnego martini i zobaczmy te specjały.
A classic gin martini is incomplete without a splash of dry vermouth.
Klasyczny martini z ginem jest niekompletny bez odrobiny wytrawnego wermut.
And it all started because of one nasty little martini.
A wszystko zaczęło się od jednego małego, paskudnego Martini.
How wonderful to see you, especially standing so close to a martini.
Jak cudownie cię widzieć, szczególnie, że stoisz tak blisko martini.
And when somebody gives me a martini that tastes like lighter fluid.
I kiedy ktoś poda mi martini, które smakuje jak płyn do zapalniczki.
During happy hour, the apple martini was on special at the bar.
Podczas happy hours w barze obowiązywała promocja na martini jabłkowe.
Tox indicates he had a martini about an hour before he died.
Toksykologia wykazuje, że wypił martini jakąś godzinę przed śmiercią.