Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marxist analysis
Vertaling van "marxist analysis" in Pools
marksistowskiej analizy
analizy marksistowskiej
But your Marxist analysis is abstract.
Ale twoja marksistowska analiza to abstrakcja.
And as to your point about the Marxist analysis of culture being sort of secondary to the economic and political foundation of society, I think at the time this analysis was true.
Co do twojego pytania o marksistowską analizę kultury, która miałaby być wtórna względem ekonomicznych i politycznych fundamentów społeczeństwa - wydaje mi się, że w swoich czasach była to prawda.
Those who use similar formulas, while claiming to keep only certain elements of the Marxist analysis and yet to reject the analysis taken as a whole, maintain at the very least a serious confusion in the minds of their readers.
Ci, którzy posługują się podobnymi sformułowaniami, sądząc, że przyjmują tylko niektóre elementy analizy marksistowskiej, którą jednak w całości odrzucają, podtrzymują w umysłach swych czytelników przynajmniej poważną wieloznaczność.
It was a time when liberation theology had many different branches. One of the branches involved a Marxist analysis of reality.
Był to czas, kiedy teologia wyzwolenia miała wiele różnych kierunków, a jeden z nich posługiwał się marksistowską analizą rzeczywistości.
The historical experience of the West, for its part, shows that even if the Marxist analysis and its foundation of alienation are false, nevertheless alienation - and the loss of the authentic meaning of life - is a reality in Western societies too.
Doświadczenie historyczne Zachodu natomiast wykazuje, że nawet jeśli marksistowska analiza i rozumienie podstaw alienacji są fałszywe, to jednak alienacja połączona z utratą autentycznego sensu istnienia jest zjawiskiem obecnym również w rzeczywistości społeczeństw zachodnich.
They could therefore be used by Marxists who wanted to criticise orthodoxy or widen the scope of Marxist analysis by an appeal to a text which could not be accused of being heretical or anti-Marxist.
Mogło być zatem wykorzystywane przez marksistów, którzy chcieli krytykować ortodoksję lub rozszerzyć zakres analizy marksistowskiej przez odwołanie się do tekstu, który nie mógł zostać oskarżony o herezję lub charakter antymarksistowski.
We have explained, based on a Marxist analysis of political and economic developments in the past years, that the Rubicon to capitalist restoration in North Korea has been crossed and that it is not justified to view this country any longer as a workers state whatsoever.
Wyjaśniliśmy, w oparciu o marksistowską analizę wydarzeń politycznych i gospodarczych w minionych latach, że Rubikon kapitalistycznej restauracji w Korei Północnej został przekroczony i że nie jest uzasadnione, aby dłużej postrzegać ten kraj jako państwo robotnicze.
Let's do the hermeneutic of that time: Espinal was an enthusiast of this Marxist analysis of reality, but also of a theology that uses Marxism.
Upraszczam. Uczyńmy hermeneutykę tego okresu. Espinal był entuzjastą tej marksistowskiej analizy rzeczywistości, ale także teologii wykorzystującej marksizm.
World Socialist Web Site - Marxist analysis, international working class struggles&the fight for socialism
World Socialist Web Site - Analiza marksistowska, zmagania międzynarodowej klasy robotniczej i walka o socjalism
Synoniemen voor marxist analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
