Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mast
View images
During masting, the crew secured the mast tightly before setting sail.
Podczas masztowania, załoga mocno zabezpieczyła maszt przed wyruszeniem w rejs.
A tall mast rises high, topped with a massive spar for the sail.
Wysoki maszt wznosi się ku górze, zwieńczony potężną reją do żagla.
I lashed myself to the mast of my decision and ignored their pleading.
Przywiązałem się do masztu swojej decyzji i zignorowałem ich błagania.
Always make fast the safety cable before beginning maintenance on the radar mast.
Zawsze należy mocno przymocować linę asekuracyjną przed rozpoczęciem prac przy maszcie radaru.
When the casino lights flashed, he lashed himself to the mast of reason.
Gdy zabłysły światła kasyna, przywiązał się do masztu rozsądku.
Strong stays are essential for keeping the ship's mast upright in strong winds.
Mocne wanty są niezbędne do utrzymania masztu statku w pozycji pionowej przy silnym wietrze.
Before visiting her ex, she lashed herself to the mast of common sense.
Przed wizytą u byłego przywiązała się do masztu zdrowego rozsądku.
He lashed himself to the mast, refusing the bribe despite his financial troubles.
Przywiązał się do masztu, odrzucając łapówkę mimo kłopotów finansowych.
She lashed herself to the mast, staying sober while her friends kept drinking.
Przywiązała się do masztu, pozostając trzeźwa, gdy przyjaciele dalej pili.
In adverse conditions, inspecting the stays regularly can prevent catastrophic mast failures.
W trudnych warunkach regularna kontrola want może zapobiec katastrofalnym uszkodzeniom masztu.
In calm waters, they relaxed the stays to allow some movement of the mast.
Na spokojnych wodach poluzowali wanty, aby umożliwić niewielki ruch masztu.
The colorful flags moored atop the mast danced gently in the evening breeze.
Kolorowe flagi zamocowane na szczycie masztu tańczyły delikatnie w wieczornym wietrze.
Scrolling through the menu, I lashed myself to the mast and skipped dessert.
Przeglądając menu, przywiązałem się do masztu i zrezygnowałem z deseru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mast
maszt
maszt
kij bilardowy
kij do bilarda
żołędzie
owoce leśne
Uitdrukkingen met mast: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nail colours to mast v.
przybijać kolory do masztu
"She nailed her colours to the mast by supporting the policy."
nail one's colours to the mast v.
opowiedzieć się wyraźnie po czyjejś stronie
"The mayor nailed his colours to the mast by backing the reform plan."
tie oneself to the mast v.
"He tied himself to the mast by deleting every food delivery app."
tie someone to the mast v.
przywiązać kogoś do masztu
"They tied him to the mast so he wouldn't quit the project."
lash oneself to the mast v.
przywiązać się do czegoś
"She decided to lash herself to the mast and finish the project."
! nail one's colors to the mast exp.
stanąć murem za czymś
"She decided to nail her colors to the mast and support the new policy."
before the mast adv.
jak zwykły marynarz
"He spent years living before the mast."
half-mast n.
półmaszt
"The flag was at half-mast for the fallen soldiers."
mast cell n.
mastocyt
"Mast cell granules release histamine during allergic reactions."
jury mast n.
tymczasowy maszt · maszt zastępczy
"The sailors erected a jury mast after the storm."
mooring mast n.
maszt cumowniczy
"The airship docked at the mooring mast."
radio mast n.
maszt radiowy
"The village can see the new radio mast from miles away."
royal mast n.
maszt królewski · górny maszt
"The royal mast snapped during the fierce storm at sea."
telescopic mast n.
maszt teleskopowy
"The crew raised the telescopic mast to lift the work platform above the roof."
topgallant mast n.
bramstenga
"The sailors climbed the topgallant mast to adjust the sails."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
half-mast
830
at half-mast
580
antenna mast
160
mooring mast
150
high mast
660
electric mast
240
half mast
210
mast cells
660
Resultaten: 1605. Exact: 1605. Verstreken tijd: 35 ms.
