I found the master copy buried under a pile of old paperwork.
Znalazłem oryginał zagrzebany pod stosem starych dokumentów.
That is the master copy, and it is all yours if you just tell me where you drove the truck that night.
To oryginał i jest cały twój jeśli tylko powiesz mi, dokąd jechałeś ciężarówką tamtej nocy.
Apparently, cutting the vinyl master copy (i.e. the lacquer) is a form of art and requires incredible experience.
Najwyraźniej nacinanie winylowego masteru, bo tym jest lakier, jest formą sztuki i wymaga niesamowitego doświadczenia.
Burning a master copy for a CD directly from a DAW had also been "practised" by the JVC company - see the Okihiko Sugano Recording Collection XRCD24.
Również wypalanie masteru dla płyty CD bezpośrednio ze stacji DAW zostało wcześniej "przećwiczone" przez firmę JVC - patrz płyta XRCD24 Okihiko Sugano Recording Collection.
Before printing, always check if you have the correct master copy available.
Przed drukowaniem zawsze sprawdź, czy masz dostęp do właściwego oryginału.
Only authorized personnel have access to the master copy of sensitive documents.
Tylko upoważniony personel ma dostęp do oryginału poufnych dokumentów.
They can be printed and signed by the artist but there is no master copy, just the telephone screen at the moment when the artist finishes his work, as well as the first batch of emails sent - premiere cru, Beaujolais nouveau.
Choć można je wydrukować i poprosić autora o podpis, to nie ma oryginału, tylko ekran telefonu komórkowego, w chwili gdy artysta odrywa odeń kciuk oraz pierwsza setka e-maili - premiere cru, beaujolais nouveau, pierwsze tłoczenie, itd.
Please send signed master copy of the consent for by a registered letter or bring it personally to: Arcana IMI, Kniaziewicza 45/10, 05-500 Piaseczno.
Oryginał podpisanej zgody prosimy o przesłanie listem poleconym lub osobiste dostarczenie na adres Arcana IMI, ul. Kniaziewicza 45/10, 05-500 Piaseczno.
After editing, send the master copy to the review committee for approval.
Please do not write on the master copy; it should remain pristine.
Make sure the master copy is backed up in case of an emergency.
Upewnij się, że wersja wzorcowa jest zarchiwizowana na wypadek sytuacji awaryjnej.
A master copy is vital for ensuring all reproductions are accurate.
During the meeting, they referred back to the master copy of their plans.