Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
master tape
Definitie
Vertaling van "master tape" in Pools
Definitie
Treble amount can be estimated by listening to well-known recordings for the presence of sibilants and master tape noise.
Ilość wysokich tonów można oszacować, słuchając dobrze znanych nagrań pod kątem sybilantów i szumu taśmy-matki.
The sound of these discs is very similar to the analog master tape, which I checked several times.
Dźwięk tych płyt jest bardzo zbliżony do analogowej taśmy-matki, co sprawdziłem kilkukrotnie.
However, the stuff itself has been transferred off the original master tape which's a good thing.
Jednak sam fakt, iż materiał został zgrany z oryginalnej taśmy matki, jest tu dużym plusem.
For the application of Article 3(2), it is understood that fixation means the finalisation of the master tape ("bande-mère").
W celu stosowania artykułu 3 ustęp 2 przyjmuje się, że utrwalenie oznacza ukończenie taśmy matki (bande-mère).
If we assume that the starting point is analog master tape...
Jeżeli przyjmiemy, że punktem wyjścia jest analogowa taśma-matka...
Although, as it seems, the master tape was a file, the effect is really nice.
Choć, jak się wydaje, taśma-matka była w formie pliku, to efekt jest bardzo fajny.
It is also sound close to the master tape, but with emphasis on reproducing its copy, similarly as in the case of a vinyl disc.
To też granie blisko taśmy-matki, ale z naciskiem położonym na re-produkcję jej kopii, podobne do tego, co słyszymy z płyty gramofonowej.
Although master tape would seem to be the sonic reference, there is something in the process of vinyl preparation and then its playback that makes its better suited for home listening.
Choć wydawałoby się, że taśma-matka powinna być wzorcem, to jest coś w sposobie przygotowania winylu, a potem jego odtworzeniu, co powoduje, że przekaz jest lepiej skrojony pod kątem odsłuchów domu.
From poorly released records, it will deliver sound better than expected, and with the best ones it will get as close to the sound of a master tape as possible for that money.
Ze słabo wydanymi płytami zagra lepiej niż te płyty powinny brzmieć, a z najlepszymi zbliży się do taśmy-matki na tyle, na ile to tylko możliwe za te pieniądze.
I also wanted to show that the "analogue" does not always mean the same and that a vinyl record is significantly different from the master tape, that it constitutes a certain creation.
Chciałem też pokazać, że "analog" nie zawsze znaczy to samo i że płyta winylowa jest znacząco odmienna od taśmy-matki, że jest pewną kreacją.
Each new attempt of transferring material from original master tape to vinyl gives slightly different results - one has to consider that tape and vinyl are to different worlds.
Każda próba lepszego przeniesienia informacji z analogowej taśmy-matki na winyl daje nieco inne rezultaty, taśma i winyl to dwa różne światy, trzeba to mieć na uwadze.
Soundstage imaging, instruments' tangibility (so-called presence) and textures are better from vinyl than from the master tape.
I scena dźwiękowa, i namacalność instrumentów (tzw. obecność), i faktury są z winylu lepsze niż z taśmy-matki.
First a copy pressed from a stamp, then a copy from a master tape (or in case of a hard disk recording - from a original recording).
W pierwszym rzędzie kopia wytłoczona z jakiejś matrycy, a w dalszym planie kopia z taśmy-matki (albo, w przypadku rejestracji na dysku twardym - nagrania źródłowego).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor master tape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 41 ms.
