Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
master-tape
Vertaling van "master-tape" in Pools
taśmy-matki
taśma-matka
taśmę-matkę
taśmie-matce
The latter is similar to what one can hear listening to the analog master-tape, i.e. instruments that are not clearly separated and selectivity is not the most important thing.
To ostatnie jest podobne do tego, co słychać z analogowej taśmy-matki, tj. instrument nie są wyraźnie separowane i selektywność nie jest w tym najważniejsza.
It probably won't change, even if the best digital systems are taking one step further and are directly bringing us closer to the analogue master-tape, without distortions characteristic for the LP format.
I tak już chyba pozostanie, nawet jeśli najlepsze cyfrowe systemy idą krok dalej i przybliżają nas bezpośrednio do analogowej taśmy-matki, z pominięciem zniekształceń charakterystycznych dla formatu LP.
For me, the model is an analogue master-tape played on a high-end cassette deck - both CDs and LPs sound very different from it.
Wzorcem jest dla mnie analogowa taśma-matka grana na wysokiej klasie magnetofonie - zarówno CD, jak i LP brzmią od niej znacząco inaczej.
MC: Raw DSD can be very good, nearly as good as master-tape but SACD never got to this standard commercially.
MC: Czyste DSD może być bardzo dobre, niemal tak dobre, jak taśma-matka. Niestety SACD w komercyjnym wydaniu nigdy nie osiągnęło tych standardów.
They are, for me, presented in a much worse way than when music is played from CD, vinyl, or even more so from analogue master-tape.
Są bowiem, jak dla mnie, znacznie gorsze niż przy odsłuchu z płyty CD, winylu a tym bardziej analogowej taśmy-matki.
If I remember correctly, it goes in the same direction as what I heard while listening to a copy of the master-tape at the Audio Video Show 2015.
O ile mnie pamięć nie myli, idzie to w podobnym kierunku jak to, co słyszałem podczas odsłuchu kopii taśmy-matki podczas wystawy Audio Video Show 2015.
Recordings were transferred to the digital domain from analog tapes, but it is unclear whether these were the master tapes or copies, and if these were "master-tape" then of which generation.
Płyty zostały przetransferowane do domeny cyfrowej z analogowych taśm, nie wiadomo jednak czy były to taśmy-matki, czy kopie, a jeśli "mastery", to której generacji.
Description: the outer hexagon illustrates the ideal, or analogue master-tape, and the internal the sound of a given type of disc.
Legenda: zewnętrzny sześciokąt obrazuje ideał, czyli analogową taśmę-matkę, a wewnętrzny dźwięk danego rodzaju płyt.
But that's how it works - both LP and CD, files etc are just some approximation of what was recorded on original master-tape.
Ale tak to już jest - zarówno LP, jak i CD, pliki itp. to tylko pewne przybliżenie tego, co jest na oryginalnej taśmie-matce.
Differentiation provided by Helix 1 is amazing and the sound reminded me a bit an analog master-tape, ie. there was no warming up of the sound that is characteristic for vinyl records.
Różnicowanie Helixa 1 jest niesamowite, a dźwięk przypomina trochę analogową taśmę-matkę tj. nie ma ocieplenia charakterystycznego dla winylu.
In 2003 in the archives of the Virgin label a stereo master-tape was discovered, even with the paste-ins, ie. the earliest possible version.
Otóż w 2003 roku w archiwach Virgin odkryto stereofoniczną taśmę-matkę, jeszcze z wklejkami, czyli najwcześniejszą wersję, jaką można mieć.
Meeting I must say that I already knew that both vinyl and CD are just shades of what's recorded on master-tape.
A jednak... Spotkanie Muszę powiedzieć, że wiedziałem, iż winyl i CD to tylko powidok tego, co jest na taśmie analogowej.
Another tape, a copy of master-tape from a renown label, Deutsche Grammophon.
Kolejna taśma, kopia matki z renomowanej firmy, Deutsche Grammophon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor master-tape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
master tape
1040
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 22 ms.
