Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
master-tapes
Vertaling van "master-tapes" in Pools
taśm-matek
Compared to what I know from analogue master-tapes they are warmer and less "attacking".
W porównaniu z tym, co znam z analogowych taśm-matek są one cieplejsze i mniej "atakujące".
Two years later, remasters of EMI master-tapes received almost identical graphic design (on the right)
Dwa lata później remastery taśm-matek EMI uzyskały niemal identyczną szatę graficzną (po prawej)
However, when preparing material for Remaster 2009, it was decided to use stereo master-tapes, including the two new 1987 mixes I mentioned before.
Kiedy przygotowywano materiał do Remasteru 2009 zdecydowano się jednak skorzystać ze stereofonicznych taśm-matek, w tym dwóch nowych miksów z 1987 roku, o których mówiliśmy.
This company offers not only copies of master-tapes, but also upgrades and renovations of Studer tape recorders.
Firma nie tylko oferuje kopie taśm-matek, ale także apgrejdy i renowację magnetofonów Studer.
Since these are real-time copies made directly from the analog master-tapes they are expensive.
Ponieważ są to kopie wykonywane w czasie rzeczywistym prosto z analogowej taśmy-master są drogie.
One thing is almost certain, that separate master-tapes for mono and stereo versions exist.
Jest za to niemal pewne, że istnieją odrębne taśmy matki dla wersji mono i stereo.
As you surely know, the vast majority of new releases uses digital files as source material instead of analog master-tapes.
Jak wiadomo, znakomita większość nowych wydań bazuje na plikach cyfrowych, a nie analogowych taśmach-matkach.
And it is important - they (releases) should feature a information: "Digital Remaster 2016" or even "Digital Remaster 24/88.2 from analogue master-tapes by Jacek Gawłowski (2016)."
A to ważne - powinien się na nich znaleźć napis Digital Remaster 2016 , albo nawet Jacek Gawłowski (2016) .
Mobile Fidelity, Analogue Productions, ORG, Esoteric and others - all of them offer hybrid SACD/CDs, that produced using signal from analogue master-tapes.
Mobile Fidelity, Analogue Productions, ORG, Esoteric i inne - wszystkie one oferują hybrydowe płyty SACD/CD, na które sygnał zgrany został bezpośrednio z analogowych taśm.
The old, original master-tapes are "not available".
Stare, oryginalne taśmy-matki (analogowe) są "niedostępne".
Of course this is not the only one, nor the first company founded in recent years to promote the idea of absolute sound, the sound of analogue master-tapes.
Trzeba jednak powiedzieć, że nie jest to jedyna, ani nawet pierwsza firma, która w ostatnich latach powstała po to, aby promować ideę dźwięku absolutnego, dźwięku taśm-matek analogowych.
It is because we are not talking about a magician's tricks here, but about reliable sound, very close (generally speaking) to the sound of analogue master-tapes.
Nie jest to bowiem granie kuglarskie, a rzetelne, bardzo zbliżone do sposobu (mówię ogólnie), w jaki brzmią taśmy-matki analogowe.
I did not mention that, but for pressing HD Mastering discs they used Master CD-Rs that were digital copies of analogue master-tapes.
Nie mówiłem o tym, ale do tłoczenia płyt HD-Mastering CD wysyłane były płyty Master CD-R będące cyfrową kopią analogowych taśm-matek.
Synoniemen voor master-tapes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 15 ms.
