Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
master tapes
Geflecteerde vorm van master tape
Vertaling van "master tapes" in Pools
It sounds as if it was sourced from analogue master tapes.
Słychać go tak, jakby został zgrany z analogowych taśm-matek.
In case of analog master tapes it should keep the full information available.
W przypadku analogowych taśm-matek ma on na celu zachowanie pełnej informacji.
The point of reference for this player were analogue master tapes.
Punktem odniesienia dla tego odtwarzacza były analogowe taśmy-matki.
It turned out, that the original, analog master tapes are not available.
Jak się okazuje, oryginalne, analogowe taśmy-matki są niedostępne.
His collection includes master tapes in almost every known format.
W jego kolekcji znajdują się mastery w niemal każdym znanym formacie.
What is important, that they have master tapes in those two formats.
Ważne, że ma mastery w obydwu formatach.
She is responsible for the preparation and further handling of master tapes.
To ona jest odpowiedzialna za przygotowanie i późniejsze losy taśm-matek.
It contained files with different word lengths and sampling frequencies, prepared directly from master tapes.
Znalazły się na niej pliki z różną długością słowa i z różnymi częstotliwościami próbkowania, przygotowane bezpośrednio z taśm-matek.
He records them in his record label and sells the first copies of master tapes, including those made by other companies.
Nagrywa je w swojej wytwórni i sprzedaje kopie taśm-matek, także innych firm.
Both have been remastered from the original analog master tapes, which is important.
Obydwie zostały zremasterowane z oryginalnych, analogowych taśm-matek, co jest ważne.
The problem is, that I heard many master tapes, analog and digital ones, in a studio.
Problem w tym, że słyszałem wiele taśm-matek, zarówno analogowych, jak i cyfrowych, w studio.
The material has been remastered from the original master tapes and supplemented by a booklet with an essay on recordings, album covers and unpublished photographs.
Materiał został zremasterowany z oryginalnych taśm-matek i uzupełniony o książeczkę ze szkicem na temat nagrań, okładkami płyt i niepublikowanymi zdjęciami.
Even in those, that were not "tuned-up" during remastering, it finds lots of music and shows listener why analog master tapes are so amazing.
Nawet z tymi, które nie zostały specjalnie "podkręcone" w remasterze znajduje mnóstwo muzyki i pokazuje, dlaczego analogowe taśmy-matki są tak niesamowite.
Synoniemen voor master tapes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 43 ms.
