Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mastering studios
Geflecteerde vorm van mastering studio
Vertaling van "mastering studios" in Pools
masteringowych
studia masteringowe
Mastering Studios
I have been listening to digitally recorded music for years, both in recording and mastering studios as well as at home.
Od lat słucham muzyki nagrywanej cyfrowo, zarówno w studiach nagraniowych i masteringowych, jak i w domu.
It is different from what we usually hear in recording and mastering studios - it is smooth and "golden".
Jest ona inna od tego, co zwykle słychać w studiach nagraniowych i masteringowych - jest gładka, "złota".
However, as it seems, cables are going to remain the dominant medium for transmitting music signal for a long time (perhaps forever) in high-end audio, mainly in recording and mastering studios.
Jak się jednak wydaje w audio wysokiej klasy, a przede wszystkim w studiach nagraniowych i masteringowych, kabel pozostanie jeszcze przez długi czas (a może na zawsze) dominującym sposobem przesyłu sygnału muzycznego.
The loudspeakers differentiate recordings better than anything that I have heard before, including the best loudspeakers that I have heard in recording and mastering studios.
Kolumny różnicują nagrania lepiej niż wszystko, co do tej pory słyszałem, włączając w to najlepsze kolumny znane mi ze studiów nagraniowych i masteringowych.
This is something that no audio file player I know - aside from workstations in recording and mastering studios - can do as well as physical media, including CDs.
To rzecz, której żaden odtwarzacz plików, jakie znam - pomijając stacje robocze w studiach nagraniowych i masteringowych - nie potrafi robić równie dobrze jak nośniki fizyczne, z CD włącznie.
The quality of mastering studios and A/D converters is much better now, thanks to which we are very close to the original master tape.
Jakość studiów masteringowych i przetworników A/D jest obecnie znacznie lepsza niż kiedyś, dzięki czemu jesteśmy bardzo blisko taśmy master.
MUTEC products are installed in cutting edge broadcast and television stations, well-respected recording and mastering studios as well as renowned musical theatres, opera houses and universities all over the world.
Urządzenia firmy MUTEC są instalowane w najnowocześniejszych stacjach radiowych i telewizyjnych, szanowanych studiach nagraniowych i masteringowych, jak również w najbardziej uznanych teatrach muzycznych, operach, czy uniwersytetach na całym świecie.
So let me just shortly remind you that in 1968, the 4310 Pro Studio model was introduced, which was created for use in recording and mastering studios, and was to be used set close to the listening position - e.g. above the mixing table.
Powiedzmy więc krótko, że w 1968 roku do sprzedaży wszedł model 4310 Pro Studio, który powstał z myślą o zastosowaniach w studiach nagraniowych i masteringowych, ustawiany blisko miejsca odsłuchowego - nad stołem mikserskim, albo na oknie reżyserki.
The history of this company founded in 1977 by Dudley Harwood, ex BBC's R&D engineer, is like a textbook of development of ideas firstly used for BBC monitors and later for many other recording and mastering studios.
Historia firmy, założonej w 1977 roku przez Dudleya Harwooda, ex-inżyniera działu badawczego BBC, jest jak podręcznik do historii rozwoju pomysłów zastosowanych dla monitorów studyjnych BBC, a potem wielu innych studiów nagraniowych i masteringowych.
It is also highly soundproof, but it is not muffled - unlike in most mastering studios.
Jest mocno wytłumione, ale nie jest przytłumione - inaczej niż w dużej części studiów masteringowych.
For example, user may choose to turn on an analog system that eliminates excessive sibilance - the so-called. de-esser, a key tool in mastering studios.
Może na przykład włączyć (analogowy) układ eliminujący nadmierne sybilanty - tzw. de-esser, podstawowe narzędzie w studiach masteringowych.
For the first time, files played in home conditions (i.e. outside mastering studios) made sense to me, as I could play them like CDs and their sound was much better.
Po raz pierwszy pliki odtwarzane w warunkach domowych (tj. poza studiami masteringowymi) miały dla mnie sens, ponieważ mogłem je odtwarzać jak płyty CD, a ich dźwięk był znacznie lepszy.
Ms. Manley, head of the company, together with her engineers succeeded to make the product widely accepted by other manufacturers of phono preamps, turntables and cartridges, as well as by the mastering studios.
Pani Manley, szefowej firmy, udało się wraz ze swoimi inżynierami przygotować produkt powszechnie zaakceptowany przez innych producentów przedwzmacniaczy gramofonowych, przez producentów gramofonów i wkładek, a także przez studia masteringowe.
Synoniemen voor mastering studios in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 22 ms.
