Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
matching process
Vertaling van "matching process" in Pools
procesu sprawdzania zgodności
procesu dopasowywania
proces poszukiwania rodziny
the use of data exchange between the adjacent transmission system operators for the matching process
zastosowanie rodzaju wymiany danych między operatorami sąsiadujących systemów przesyłowych na potrzeby procesu sprawdzania zgodności
the harmonised information contained within the data exchange for the matching process which shall contain at least the following
ujednolicone informacje w celu wymiany danych na potrzeby procesu sprawdzania zgodności, które zawierają przynajmniej
This might be my least favorite part of the matching process.
To może być moja najmniej ulubiona część procesu dopasowywania.
Honest communication between applicants and program staff is essential to a successful matching process.
Uczciwa komunikacja między wnioskodawców i pracowników programu jest niezbędne do udanego procesu dopasowywania.
the transmission system operators shall perform the matching process in the following sequential steps
operatorzy systemów przesyłowych prowadzą proces sprawdzania zgodności zgodnie z poniższymi, następującymi po sobie, etapami
The offer matching process is completely free
Proces dopasowywania oferty jest całkowicie bezpłatny.
Each interconnection agreement shall specify in its provisions on data exchange for the matching process
Każda umowa dotycząca połączenia międzysystemowego określa w postanowieniach dotyczących wymiany danych na potrzeby procesu sprawdzania zgodności
'matching process' is the process of comparing and aligning processed quantities of gas for network users at both sides of a specific interconnection point, which results in confirmed quantities for the network users
"proces sprawdzania zgodności" oznacza proces porównywania i uzgadniania przetworzonych ilości gazu przeznaczonego dla użytkowników sieci po obu stronach konkretnego punktu połączenia międzysystemowego, którego wynikiem są potwierdzone ilości dla użytkowników sieci
A protest of securities forgery formulated during the matching process will not prevent the enforcement order from being issued if the items match, without prejudice to the subsequent objection to enforcement that the debtor may make, arguing that the security is forged.
Do góry Protest oparty na fałszerstwie akcji sformułowany w trakcie procesu dopasowywania, jeśli pozycje odpowiadają sobie, nie zapobiegnie wydaniu orzeczenia o wykonaniu, bez uszczerbku dla późniejszego sprzeciwu w stosunku do wykonania, który może wnieść pozwany twierdzący, że akcja została sfałszowana
When someone volunteers to become a mentor to a child, they participate in the BBBSP matching process which helps us create a lasting relationship between a child and a mentor.
Jak przebiega proces dopasowywania dzieci do mentorów? Od momentu, gdy rodzic zapisze dziecko do programu, obydwoje aktywnie uczestniczą w procesie pozwalającym zbudować trwałą relację pomiędzy dzieckiem i mentorem.
We have written a special Au Pair guidebook, where you can find relevant information about the matching process.
Stworzyliśmy specjalny podręcznik au pair, w którym możesz znaleźć potrzebne informacje dotyczące procesu dopasowywania rodzin i au pair.
FindGet Jobs introduces a geolocation parameter to the matching process by taking into account employers and candidates locations in order to provide the best matching experience.
FindGet Jobs wprowadza parametr geolokalizacji do procesu dopasowywania, biorąc pod uwagę lokalizację pracodawców i kandydatów, aby zapewnić najlepsze ich dopasowanie.
'matching transmission system operator' means the transmission system operator performing the matching process and sending the result of the matching process to the initiating transmission system operator
"sprawdzający zgodność operator systemu przesyłowego" oznacza operatora systemu przesyłowego prowadzącego proces sprawdzania zgodności i przesyłającego wynik procesu sprawdzania zgodności inicjującemu operatorowi systemu przesyłowego
Synoniemen voor matching process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 25 ms.
