Stop of production, delivery delays and material shortages
Zatrzymanie produkcji, opóźnienia w dostawach i braki materiałowe
The technical troubles and material shortages meant initial tentative sorties were only in flight strength, usually no more than 4 or 6 aircraft.
Kłopoty techniczne i braki materiałowe odbijały się na lotach bojowych, odbywanych zwykle przez nie więcej niż 4 do 6 samolotów.
ERP is single software, which tackles problems such as material shortages, customer service, finances management, quality issues and inventory problems.
ERP to pojedynczy systemowy program, który rozwiązuje problemy, takie jak braki materiałowe, obsługi klienta, zarządzania finansami, kwestie jakości i problemy zapasów.
Material shortages caused production stoppage and the plant lost its credit capacity.
Braki materiałowe powodowały przestoje produkcyjne, a zakład stracił zdolność kredytową.
The project's lead time was extended due to unexpected material shortages.
Czas realizacji projektu został wydłużony z powodu nieoczekiwanych braków materiałowych.
Through graphical presentation of the plan it becomes easy to identify potential capacity bottlenecks or material shortages.
Graficzna forma planu ułatwia identyfikację potencjalnych wąskich gardeł związanych z wydajnością produkcyjną lub niedoborów materiałowych.
This also applies to official intervention, energy or raw material shortages, strikes, lockouts, and other unforeseeable delivery difficulties.
Dotyczy to także przypadków interwencji władz, niedoborów energii i surowców, strajków, lokautów i innych nieprzewidywalnych problemów dostawy.
In post-war decades, in spite of insufficient funding, material shortages and substantial amount of red tape, many innovative and attractive structures were erected.
W powojennych dekadach, mimo biedy, braku materiałów i nadmiaru biurokracji, powstało wiele atrakcyjnych i nowatorskich budynków.
By using real time information, the company can keep inventory at a constant level, eliminating the problems of material shortages or insufficient stor-age space.
Korzystając z informacji w czasie rzeczywistym firma może utrzymywać stały poziom zapasów, eliminując problemy z niedoborem materiałów lub niewystarczającą przestrzenią maga-zynową.
Order processing, inventory management and line stoppage costs associated with raw material shortages can also be reduced as load cells can be fitted to monitor silo contents.
Przetwarzanie zamówień, zarządzanie zapasami i koszty zatrzymania linii związane z niedoborami surowców mogą również zostać zmniejszone, ponieważ do monitorowania zawartości silosu można zainstalować czujniki obciążenia.
Although he brought energy and resourcefulness to the position, he was unable to solve the problem of material shortages and poorly regulated railroads.
Mimo pełnego zaangażowania i poświęcenia nie był w stanie rozwiązać narastających problemów z zaopatrzeniem i źle obsługiwanymi liniami kolejowymi.
With increasingly strict environmental legislation, raw material shortages and high metal prices, the implementation of dedicated processes for treating metallurgical residues and recovering their valuable content is becoming increasingly important.
Z powodu coraz większych restrykcji prawnych, niedoboru surowców i wysokich cen metali wdrażanie procesów oczyszczania odpadów generowanych przez przemysł metalurgiczny i odzyskiwanie cennej zawartości jest coraz bardziej istotne.
In the early '90s, no material shortages mattered so long as educated people were able to exercises their intellectual and civic liberties.
We wczesnych latach 1990, nie liczyły się braki merytoryczne, dopóki wykształceni ludzie mogli korzystać ze swoich intelektualnych i obywatelskich wolności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.