Vertaling van "matrons" in Pools
My matrons, my teachers, everyone I ever knew were holograms.
Moje matrony, moi nauczyciele, wszyscy których znałam byli hologramami.
Those matrons, as you call them, are helping me build a life.
Te matrony, jak je nazywasz, pomagają mi ułożyć sobie życie.
She was examined by ten matrons and two midwives who found her hymen intact.
Została przebadana przez dziesięć matron i dwie położne, które znalazły nienaruszoną błonę dziewiczą.
The police matrons are on the way now.
Two "honest" matrons will change the accused in jail, so that she will not wear hidden witch powder.
Dwie "uczciwe" matrony, zmieniają oskarżenia w więzieniu, tak że nie zdąży zniszczyć ukrywanego czarodziejskiego proszku.
This election did not necessarily confer knowledge on the elected woman, since we know that the midwife habitually had at her side several matrons experienced in matters of birth.
Wybór ten niekoniecznie przydawał kompetencji wybranej kobiecie, gdyż wiemy, że akuszerka zwyczajowo miała u swego boku kilka matron doświadczonych w kwestiach porodow.
Those matrons, as you call them, are helping me build a life.
Te matrony, jak je nazywasz, pomagają mi zbudować życie.
If these royal matrons witness no blood upon entry of the pigeon's egg, it is deemed that the prospective bride has been defiled.
Jeśli te królewskie matrony nie uświadczą krwi na skorupce gołębiego jaja, uważa się, że przyszła panna młoda została skalana.
Then the vanity that people have; I find it much more when I go to places where people call themselves bureaucrats or they're "in charge," like matrons telling people what to do, "Do this, do that, do that."
Spotykam się z tym w większym stopniu, gdy jadę do miejsc, gdzie ludzie nazywają siebie biurokratami, gdy oni "pełnią obowiązki", jak matrony mówią ludziom co mają robić: "Zrób to, zrób tamto, i jeszcze to".
Matronalia was celebrated - a Roman festival celebrated by married women (matrons).
Obchodzono Matronalia - rzymskie święto obchodzone przez zamężne kobiety (matrony).
The English matrons hated my mother's frenchness and her irrepressible beauty, but Mr. Mason was too in love with her to notice.
Angielscy matrony nienawidzili mojej matki'S frenchness I jej niezaprzeczalne piękno, Ale pan Mason był zbyt zakochana z nią dostrzec.
This is perfect for one of our younger society matrons, perhaps to attend a ball at the Trocadero.
Ta jest idealna dla młodszej matrony, może na bal w Trocadero.
And finally the oldest mares class (5 participants - all grey matrons) - here victorious was the dam of the and owned by Abdulla Salem Al Hajri.
I wreszcie klacze najstarsze (5 uczestniczek - same siwe matrony) - tu triumfatorką została matka Visinoni (Włochy), wł. Abdulla Salem Al Hajri.