Vertaling van "matron" in Engels
Została przebadana przez dziesięć matron i dwie położne, które znalazły nienaruszoną błonę dziewiczą.
She was examined by ten matrons and two midwives who found her hymen intact.
Wybór ten niekoniecznie przydawał kompetencji wybranej kobiecie, gdyż wiemy, że akuszerka zwyczajowo miała u swego boku kilka matron doświadczonych w kwestiach porodow.
This election did not necessarily confer knowledge on the elected woman, since we know that the midwife habitually had at her side several matrons experienced in matters of birth.
Więc, Mam w związku małżeńskim jeden matron, tak że mogą służyć im i nauczyć ich zachowania.
So, I have married a matron so that she may serve them and teach them manners.
Matron, tam jest mężczyzna i dziewcznyna.
Matron, it's that man and the girl.
Więc możesz powiedzieć Matron, że może...
Then you can tell Matron she can...
Nie chciałbym wpędzić Matron w kłopoty.
I wouldn't want to get Matron into trouble.
Matron chciał, abym wam powiedziała na czym polega życie u nas.
Now, Matron's instructed me to give you lot a rundown on the way we do things here.
Matron jest jak matka, prawda?
Matron is like a mother, is she not?
Dziękuję ci, Matron.
Thank you, Matron.
Po paru miesiącach opowiadała, że poszła do Matron i rzekła: Lubię moją pracę, ale nie po to studiowałam pięć lat, aby zmieniać pampersy.
After a couple of months, A. revealed that she went to Matron and told her: I do like my job, but I wasn't studding five years only to change pads.
Matron Casp, jest pani pilnie potrzebna.
Matron Casp, you're needed in intensive care.
Więc możesz powiedzieć Matron, że może... Opuszczam Francję w czwartek.
Then you can tell Matron she can...
Moję imię Matron Casp.
My name is Matron Casp.
