A huge dome of energy enveloping the oldest of the mayan pyramids.
olbrzymią kopułę energii okrywającą najstarszą piramidę Majów.
I have been speared by mayan warriors survived mongols' arrows, and the cold steel of crusaders' blades.
Byłem przebijany włóczniami Majów przeżyłem mongolskie strzały, i zimną stal ostrzy krzyżowców.
I participated in Mayan ceremonies and rituals.
Wzięłam udział w majańskich ceremoniach i rytuałach.
Well, it has a certain pulp appeal as far as mysteries go - murder in the museum, stolen mayan gold, colombian gun runners
Bardzo tajemnicza mieszanka... morderstwo w muzeum, skradzione złoto Majów, kolumbijscy przemytnicy broni...
Next time a son walks into mayan territory, they don't walk out.
Gdy następnym razem jakiś Son wkroczy na terytorium Majów, już z niego nie wyjdzie.
So what are you doing In a mayan closet?
Więc co robisz w komórce Majów?
Take the three and you put 'em together mayan legend says it leads you to a trove of knowledge beyond your wildest dreams.
Weź wszystkie trzy i złóż je razem... Legenda Majów głosi, że zaprowadzą cię do niewyobrażalnej skarbnicy wiedzy.
Where? In a mayan closet.
Gdzie? - W schowku Majów.
Nero: So what are you doing In a mayan closet?
Więc co robisz w komórce Majów?
It turns up two days later, a few miles down the road from the mayan clubhouse in heyward.
Znaleziono go dwa dni później, parę kilometrów od klubu Majów w Heyward.
I think they might be mayan or aztec or something.
Myślę, że może to być majów lub Aztec czy coś.
Each number... Represents a different character in the mayan alphabet.
Każda cyfra... reprezentuje inną literę w alfabecie Majów.
King Pakal sarcophagus, It's adorned with the carving at these become... a famous example of classic mayan art.
Sarkofag Króla Pakala jest przyozdobiony rzeźbieniami, które stały się sławnym przykładem klasycznej sztuki Majów.