Because just maybe he did know how wrong it could go.
Bo on mógł dokładnie wiedzieć, jak bardzo źle to pójdzie.
He talks to his plants for hours; maybe he's not the full quid.
On godzinami rozmawia ze swoimi roślinami; może nie ma wszystkich w domu.
But maybe he didn't mean it as a date thing.
Ale możliwe, że nie myślał o tym jak o randce.
Or maybe he knows who did and wants a way out.
Albo wie, kto to zrobił, i chce to rozwiązać.
He already has coffee, but maybe he needs a doughnut.
Co prawda ma już kawę, ale może chciałby jeszcze pączka.
I thought maybe he died or got arrested on other charges.
Uznałem, że nie żyje albo zatrzymano go za inne zarzuty.
Let's meet him tomorrow, maybe he can help you.
Spotkajmy się z nim jutro, może będzie mógł ci pomóc.
I mean, maybe he's not trying to find the dragon.
To znaczy, może on nie stara się znaleźć smoka.
But if it's something, maybe he'll talk to you.
Ale jeśli coś mamy, może z tobą o tym porozmawia.
I just thought maybe he broke up a fight at work.
Myślałam, że może wdał się w pracy w bójkę.
No, but maybe he would if you weren't so bitter.
Ale może, zrobiłby to, gdybyś nie była tak zawzięta.
You leave him alone, maybe he goes back to sleep.
Dajesz mu spokój, a być może zaśnie z powrotem.
So maybe he's not the one with the issues.
Więc może nie jeden on siedzi na beczce z prochem.