In this small town, the mayor is considered a big fish.
W tym małym mieście burmistrz jest uważany za grubą rybę.
Rumor has it that the mayor is involved in a corruption scandal.
Mówi się, że burmistrz jest zamieszany w skandal korupcyjny.
The media exposed the sweetheart deal that benefited the mayor's family members.
Media ujawniły złoty interes, który przyniósł korzyści członkom rodziny burmistrza.
The mayor cut the ribbon without further ado, officially opening the new park.
Burmistrz przeciął wstęgę bez zbędnych ceregieli, oficjalnie otwierając nowy park.
The new mayor promised to build bridges with neighboring cities to improve regional cooperation.
Nowy burmistrz obiecał budować mosty z sąsiednimi miastami, aby poprawić współpracę regionalną.
Critics accused the mayor of being more comfortable on the stump than in office.
Krytycy oskarżali burmistrza, że lepiej czuje się w objazdie wyborczym niż w urzędzie.
After winning the election, the new mayor was riding high on public support.
Po wygraniu wyborów nowy burmistrz był na fali dzięki poparciu społecznemu.
The new mayor promised to cut through red tape and streamline city processes.
Nowy burmistrz obiecał przeciąć biurokratyczne więzy i usprawnić procesy miejskie.
The surprise guest at the party was none other than the mayor himself.
Niespodziewanym gościem na przyjęciu był sam burmistrz we własnej osobie.
The mayor put in an appearance at the festival to show support for local culture.
Burmistrz wpadł na chwilę na festiwal, aby okazać wsparcie dla lokalnej kultury.
Her eyes widened at the whisper of a scandal involving the mayor.
Jej oczy rozszerzyły się na wieść o skandalu z udziałem burmistrza.
The mayor called for three cheers to celebrate the opening of the new community center.
Burmistrz wezwał do wzniesienia wiwatu, aby uczcić otwarcie nowego centrum społeczności.
When the mayor's scandal broke, a backlash from voters quickly ensued.
Gdy skandal burmistrza wyszedł na jaw, szybko pojawił się sprzeciw wyborców.