Vertaling van "mcps" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The substitution of lead in MCPs is scientifically and technically impracticable.
Zastąpienie ołowiu w MCP jest naukowo i technicznie niewykonalne.
Cylinders and MCPs are heavy and require special equipment to maneuver them into position - a time consuming and costly process.
Butle i MCP są ciężkie i wymagają specjalnego wyposażenia w celu ustawienia na miejscu użycia - jest to proces czasochłonny i kosztowny.
The use of lead in those cases where the performance and specific features of MCPs exceed alternative detectors should therefore be exempted from the prohibition.
Wykorzystanie ołowiu w przypadkach, w których działanie i określone cechy MCP przewyższają detektory alternatywne, powinno zatem zostać wyłączone z zakazu.
The substitution of MCPs as components with alternative detectors is not viable under conditions where extreme miniaturisation, very short response times or very high signal multiplication factors are required.
Zastąpienie MCP jako części składowych detektorami alternatywnymi nie jest realne w warunkach, w których wymagane są maksymalna miniaturyzacja, bardzo krótki czas reakcji lub wysokie współczynniki multiplikacji sygnałów.
Lead in micro-channel plates (MCPs) used in equipment where at least one of the following properties is present
Ołów w płytkach mikrokanałowych (MCP) stosowanych w urządzeniach, w przypadku których występuje co najmniej jedna z następujących właściwości
Micro-channel plates (MCPs) are used for the detection and amplification of ions and electrons in medical devices and monitoring and control instruments.
Płytki mikrokanałowe (MCP) wykorzystywane są do wykrywania i zwiększania liczby jonów i elektronów w wyrobach medycznych oraz przyrządach do nadzoru i kontroli.
The Agreement reduces to zero the rate of all customs duties and other duties and charges applied to MCPs.
Umowa obniża do zera stawki wszystkich ceł i innych opłat oraz obciążeń mających zastosowanie do MCP.
from 1 January 2025 onwards - to the existing MCPs with rated thermal input exceeding 5 MW and lower than 50 MW
począwszy od 1 stycznia 2025 r. - w stosunku do istniejących MCP o mocy cieplnej przekraczającej 5 MW I mniejszej niż 50 MW
All the Parties agree to cooperate with other Members of the WTO to achieve 90 percent coverage of global trade in MCPs in such a tariff reduction agreement.
wszystkie Strony zgadzają się współpracować z innymi członkami WTO w celu objęcia 90 % globalnego handlu MCP umową o obniżeniu ceł.
The Amendments do not provide for derogation in case of the MCPs using biomass fuels, although implementation of such a derogation by the EU member states is possible under the MCP Directive.
Nowelizacja nie przewiduje derogacji w przypadku MCP wykorzystujących paliwa biomasowe, pomimo że Dyrektywa MCP pozwala państwom członkowskim UE na zastosowanie takiego odstępstwa.
401 | In budgetary terms, duty-free treatment of MCPs is estimated to entail less customs revenue for the EU budget in the order of € 7.9 m/year. |
401 | Szacuje się, że bezcłowe traktowanie MCP pomniejszy dochody z tytułu ceł do budżetu UE o kwotę 7,9 mln EUR rocznie. |
Upon presentation to the Member State's customs authorities of the customs declaration for release into free circulation of MCPs, the declarant shall indicate in box 44 of the Single Administrative Document ("SAD") the reference number C500.'
Przedkładając służbom celnym państwa członkowskiego zgłoszenie celne o dopuszczenie do swobodnego obrotu MCP, zgłaszający wskazuje w polu 44 jednolitego dokumentu administracyjnego (SAD) numer referencyjny C500.
NVIDIA nForce media and communications processors (MCPs) are the key ingredient in the best motherboards for NVIDIA.
Procesory multimedialne i komunikacyjne NVIDIA nForce (MCP) są kluczowym składnikiem najlepszych płyt głównych dla NVIDIA.