He enjoyed telling stories while sipping mead by the flickering fireplace.
Uwielbiał opowiadać historie, popijając miód pitny przy trzaskającym ogniu kominka.
I prefer mead over wine; its unique flavor always surprises my palate.
Wolę miód pitny od wina; jego unikalny smak zawsze mnie zaskakuje.
We drink good mead and is well entertained by the king's dancers.
Pijemy dobry miód i dobrze się bawimy przy królewskich tancerkach.
This must be that delicious mead I've grown so fond of.
To chyba ten pyszny miód, co mi tak smakował.
Amidst the gentle breezes, the mead whispered secrets of nature's harmony.
Wśród łagodnych powiewów wiatru, polana szeptała tajemnice harmonii natury.
Beyond the village, a vast mead unfolded like a green velvet carpet.
Za wioską rozciągała się ogromna polana, niczym zielony aksamitny dywan.
The mead was sweet and smooth, pairing perfectly with the cheese platter.
Miód pitny był słodki i gładki, idealnie komponując się z deską serów.
During autumn, many like to make mead infused with cinnamon and apple.
Jesienią wielu lubi robić miód pitny z dodatkiem cynamonu i jabłek.
Upon the hill, a forgotten mead basked in the sun's gentle caress.
Na wzgórzu zapomniana polana wygrzewała się w delikatnej pieszczocie słońca.
By the old stone wall, a hidden mead lay secret and untouched.
Przy starym kamiennym murze leżała ukryta polana, tajemnicza i nietknięta.
To celebrate the harvest, they planned a party featuring local mead and home-cooked meals.
Aby uczcić zbiory, zaplanowali przyjęcie z lokalnym miodem pitnym i domowymi potrawami.
Add leaven to the future mead and additional ingredients to your taste.
Dodaj zaczyn do przyszłego miodu pitnego i dodatkowych składników do smaku.
The mead is considered ready after two or three months of settling.
Miód pitny uważa się za gotowy po dwóch lub trzech miesiącach rozliczenia.