Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
meant
Vertaling van "meant" in Pools
He whispered intimately, his words meant only for her ears.
Szeptał jej do ucha, jego słowa przeznaczone tylko dla niej.
Her dress was definitely meant to be worn to formal events and celebrations.
Jej suknia była zdecydowanie przeznaczona na formalne wydarzenia i uroczystości.
The bankruptcy meant losing all his goods and chattels to creditors.
Bankructwo oznaczało utratę całego jego dobytku ruchomego na rzecz wierzycieli.
Going steady meant wearing your boyfriend's class ring on a chain necklace.
Chodzenie ze sobą oznaczało noszenie szkolnego pierścienia chłopaka na łańcuszku.
Her addicted spirit for adventure meant she was rarely at home.
Jej uzależniona dusza od przygód oznaczała, że rzadko bywała w domu.
His upright nature meant he never turned a blind eye to wrongdoing.
Jego praworządna natura oznaczała, że nigdy nie przymykał oka na zło.
Being in exile meant he couldn't celebrate his culture with his family.
Życie na wygnaniu oznaczało, że nie mógł celebrować swojej kultury z rodziną.
The deadline meant urgency, prompting everyone to work faster on the project.
Termin oznaczał pilną potrzebę, skłaniając wszystkich do szybszej pracy nad projektem.
His slack attitude during training meant he didn't improve like the others.
Jego obojętne podejście do treningu oznaczało, że nie poprawił się jak inni.
Receiving a summons meant that her case was finally moving forward.
Otrzymanie wezwania oznaczało, że jej sprawa wreszcie ruszyła do przodu.
The lateness of the season meant fewer daylight hours for gardening.
Późna pora roku oznaczała mniej godzin dziennych na pracę w ogrodzie.
The approaching winter meant it was time to prepare the house.
Nadchodząca zima oznaczała, że nadszedł czas na przygotowanie domu.
Her fidelity meant standing by her friend, regardless of the circumstances.
Jej wierność oznaczała trwanie przy przyjacielu, niezależnie od okoliczności.
Uitdrukkingen met meant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
meant to be adj.
przeznaczony · idealny
"This job is meant to be for her skills."
not meant to be adj.
nie było im pisane
"Their relationship was not meant to be."
it was meant to be exp.
tak miało być
"They broke up, but she thinks it was meant to be."
! be meant to be v.
być pisanym · być przeznaczonym
"They felt their meeting was meant to be."
be meant for v.
być przeznaczonym dla
"This gift is meant for you."
no pun meant exp.
bez zamierzonej gry słów
"I said it was a grave situation, no pun meant."
well-meant adj.
dobrze zamierzony
"Her advice was well-meant, but it didn't solve the problem."
Synoniemen voor meant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
meant to
+10k
meant to be
+10k
not meant to be
5340
it was meant for
1170
well-meant
360
be meant for
140
meant well
1360
no offense meant
130
Resultaten: 47930. Exact: 47930. Verstreken tijd: 74 ms.
