Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meant
Vertaling van "meant" in Pools
Living in a privileged neighborhood meant they had excellent schools nearby.
Mieszkanie w zamożnej okolicy oznaczało dostęp do znakomitych szkół w pobliżu.
The bankruptcy meant losing all his goods and chattels to creditors.
Bankructwo oznaczało utratę całego jego dobytku ruchomego na rzecz wierzycieli.
Her addicted spirit for adventure meant she was rarely at home.
Jej uzależniona dusza od przygód oznaczała, że rzadko bywała w domu.
His upright nature meant he never turned a blind eye to wrongdoing.
Jego praworządna natura oznaczała, że nigdy nie przymykał oka na zło.
On the bright side, missing the flight meant avoiding that terrible storm.
Z jasnej strony, spóźnienie na samolot oznaczało uniknięcie tamtej strasznej burzy.
He warned me that getting involved with them meant accepting dirty business practices.
Ostrzegł mnie, że współpraca z nimi oznacza akceptację brudnych interesów.
Losing his apartment meant he was literally without a roof over his head.
Utrata mieszkania oznaczała, że został dosłownie bez dachu nad głową.
She realized being a kept woman meant depending entirely on his changing moods.
Zrozumiała, że bycie utrzymanką oznacza całkowitą zależność od jego zmiennych nastrojów.
She knew one more mistake meant kissing her promotion goodbye this year.
Wiedziała, że kolejny błąd oznacza pożegnanie się z awansem w tym roku.
A simple tap on the shoulder from the director meant he was trusted.
Zwykłe poklepanie po plecach od dyrektora oznaczało, że mu ufano.
He knew accepting that job meant playing in the big leagues of politics.
Wiedział, że przyjęcie tej pracy oznacza granie w najwyższej lidze polityki.
The deadline meant urgency, prompting everyone to work faster on the project.
Termin oznaczał pilną potrzebę, skłaniając wszystkich do szybszej pracy nad projektem.
The lateness of the season meant fewer daylight hours for gardening.
Późna pora roku oznaczała mniej godzin dziennych na pracę w ogrodzie.
Uitdrukkingen met meant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
meant to be adj.
przeznaczony · idealny
"This job is meant to be for her skills."
not meant to be adj.
nie było im pisane
"Their relationship was not meant to be."
it was meant to be exp.
tak miało być
"They broke up, but she thinks it was meant to be."
! be meant to be v.
być pisanym · być przeznaczonym
"They felt their meeting was meant to be."
be meant for v.
być przeznaczonym dla
"This gift is meant for you."
no pun meant exp.
bez zamierzonej gry słów
"I said it was a grave situation, no pun meant."
well-meant adj.
dobrze zamierzony
"Her advice was well-meant, but it didn't solve the problem."
Synoniemen voor meant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
meant to
+10k
meant to be
+10k
not meant to be
5290
it was meant to be
3590
it was meant for
1140
well-meant
330
be meant for
130
meant well
1320
Resultaten: 46432. Exact: 46432. Verstreken tijd: 72 ms.
