You can't ask for a measly million.
Nie możesz oczekiwać, że damy ci o nędzny milion.
Come on. I'll treat you to a measly little shower.
Chodź. Zaserwujesz sobie nędzny mały prysznic.
He said, A measly thousand bucks for me is much too little.
Powiedział, Marny tysiąc bagsów, jak dla mnie to za mało.
His measly excuse for arriving late did not impress his boss at all.
Jego marne wytłumaczenie spóźnienia wcale nie zrobiło wrażenia na szefie.
Despite the effort, they only earned a measly score on the test.
Mimo wysiłków, uzyskali jedynie mizerny wynik na teście.
There is way more at stake than some measly grant.
W grę wchodzi więcej niż mizerny grant.
He only had a measly two minutes to explain his entire project.
Miał zaledwie nędzne dwie minuty na wyjaśnienie całego swojego projektu.
I found a measly dollar in my pocket, not enough for a snack.
Znalazłem w kieszeni nędznego złotówkę, za mało na przekąskę.
I just gave you seven wishes for one measly little soul.
Dałem ci przecież aż siedem życzeń za jedną marną duszyczkę.
He just couldn't resist one more measly little bid.
Zwyczajnie nie potrafił się oprzeć jeszcze jednej nędznej, małej licytacji.
He gave me a measly excuse for why he was late to the meeting.
Podał mi marne wytłumaczenie swojego spóźnienia na spotkanie.
In the meantime, I had to justify my measly salary.
W międzyczasie musiałem zasłużyć na swoją nędzną pensję.
I didn't mean to insult you with my measly offer.
Nie chciałem cię urazić moją marną propozycją.