We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the challenges here is that of setting measurable objectives for activities or setting policy objectives whose attainment can readily be assessed.
Jednym z wyzwań jest tutaj ustalenie wymiernych celów dla działań lub celów polityki, których osiągnięcie łatwo jest ocenić.
The latter include the setting of long-term measurable objectives, and also the selection of lead countries' or organisations to coordinate actions to meet those objectives, and the creation of sectoral partnerships to co-finance the necessary projects.
Obejmuje ono wyznaczenie długoterminowych wymiernych celów oraz wybór wiodących krajów i organizacji mających koordynować działania na rzecz osiągnięcia tych celów, jak również powołanie sektorowych spółek w celu współfinansowania potrzebnych projektów.
Defining measurable objectives with progress reviewed for all teams and all individuals
Zdefiniowanie mierzalnych celów oraz przegląd realizacji tych celów w ramach wszystkich zespołów i ze wszystkimi współpracownikami
Moreover, in preparing the budget review, I have promoted the new focus on impact rather than input through the definition of clear and measurable objectives and key performance indicators.
Ponadto w przygotowaniach do przeglądu budżetu popierałem skupianie się raczej na skutkach niż na wkładzie, a to za pomocą określenia jasnych i mierzalnych celów oraz kluczowych wskaźników postępu.
4 Deplores the fact that the White Paper does not set specific quantifiable and measurable objectives whose attainment could produce tangible results, and recommends that such objectives be adopted
wyraża ubolewanie, że biała księga nie wyznacza konkretnych, wymiernych i wyraźnych celów, których osiągnięcie przyniosłoby namacalne korzyści, oraz zaleca, aby takie cele zostały przyjęte
I am pleased to welcome the European Commission White Paper on healthcare strategy although, like the rapporteur, I am of the view that the White Paper does not set specific quantifiable and measurable objectives whose attainment could and should produce tangible results.
Z radością przyjmuję białą księgę Komisji Europejskiej w sprawie strategii dotyczącej opieki zdrowotnej, mimo że, podobnie jak sprawozdawca, uważam że biała księga nie wyznacza konkretnych, wymiernych i wyraźnych celów, których osiągniecie mogłoby i powinno przynieść namacalne korzyści.
The operating concept for the initiative includes measurable objectives and regular performance reviews.
Koncepcja operacyjna tej inicjatywy obejmuje mierzalne cele i regularne przeglądy wyników.
For the purpose of evaluating the multiannual programme, measurable objectives have been formulated and indicators developed.
Na potrzeby oceniania wieloletniego programu sformułowano mierzalne cele oraz opracowano wskaźniki.
lay down the specific detailed and measurable objectives of each programme
wyznaczają konkretne szczegółowe i wymierne cele każdego programu
For the purposes of evaluating consumer policy, measurable objectives should be formulated and indicators developed.
W celu dokonania oceny polityki ochrony konsumentów powinno się sformułować wymierne cele oraz opracować wskaźniki.
The guidelines shall include, as far as possible, measurable objectives and deadlines for specific actions.
Wytyczne obejmują, w miarę możliwości, mierzalne cele i terminy wykonania poszczególnych działań.
For purposes of evaluating consumer policy, measurable objectives should, as far as possible, be formulated and valid indicators developed.
Na potrzeby oceny polityki ochrony konsumentów należy, w możliwie najszerszym zakresie, opracować wymierne cele oraz ustanowić prawidłowe wskaźniki.
territorial plans and related measurable objectives and related responsibilities,
plany terytorialne i związane z nimi mierzalne cele i obowiązki,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.