Vertaling van "setting measurable objectives" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the challenges here is that of setting measurable objectives for activities or setting policy objectives whose attainment can readily be assessed.
Jednym z wyzwań jest tutaj ustalenie wymiernych celów dla działań lub celów polityki, których osiągnięcie łatwo jest ocenić.
making better use of communication as a catalyst for organisational change, for example by increasing the focus of the limited resources on key priorities, communicating the campaign approach better, and setting measurable objectives
lepsze wykorzystywanie komunikacji jako katalizatora zmian organizacyjnych, na przykład przez zwiększoną koncentrację ograniczonych zasobów na kluczowych priorytetach, lepszy przekaz podejścia przyjętego w ramach kampanii oraz określanie wymiernych celów
It explains the secrets of selecting right projects, setting measurable objectives, calculating realistic budgets, building a work breakdown structure (WBS), optimizing resource allocation, and achieving planned goals.
W przystępny sposób objaśnia tajniki wyboru odpowiednich projektów, wytyczania mierzalnych celów, kalkulowania realistycznych budżetów, tworzenia struktury podziału pracy (WBS), optymalnego alokowania zasobów i osiągania zamierzonych rezultatów.
Assessing the current level of engagement, the related processes and setting measurable objectives by agreeing on the level of effort.
Ramy Pakietu Rozwiązań 1) Zbilansowanie obecnego poziomu zaangażowania, związane z ustanawianiem wymiernych celów poprzez zgodę na poziom zaangażowania.
2006 | Agree with Member States on a roadmap setting measurable objectives and milestones on the way to a European eIDM framework by 2010 based on interoperability and mutual recognition of national eIDM. |
2006 | Uzgodnienie z państwami członkowskimi planu prac wyznaczającego wymierne cele i najważniejsze etapy na drodze do stworzenia do roku 2010 europejskich ram zarządzania identyfikacją elektroniczną, opartych na interoperacyjności i wzajemnym uznawaniu krajowych systemów zarządzania identyfikacją elektroniczną. |
2006 | Agree with Member States on a roadmap setting measurable objectives and milestones on the way to a European eIDM framework by 2010 based on interoperability and mutual recognition of national eIDM.
2006 | Uzgodnienie z państwami członkowskimi planu prac wyznaczającego wymierne cele i najważniejsze etapy na drodze do stworzenia do roku 2010 europejskich ram zarządzania identyfikacją elektroniczną, opartych na interoperacyjności i wzajemnym uznawaniu krajowych systemów zarządzania identyfikacją elektroniczną.
2006 | Agree with Member States on a roadmap setting measurable objectives and milestones on the way to making all citizens beneficiaries of eGovernment by 2010. |
2006 | Uzgodnienie z państwami członkowskimi planu prac (tzw. "mapy drogowej") wyznaczającego wymierne cele i najważniejsze etapy na drodze do udostępnienia usług e-administracji wszystkim obywatelom do roku 2010. |
2006 | Agree with Member States on a roadmap setting measurable objectives and milestones on the way to making all citizens beneficiaries of eGovernment by 2010.
2006 | Uzgodnienie z państwami członkowskimi planu prac (tzw. "mapy drogowej") wyznaczającego wymierne cele i najważniejsze etapy na drodze do udostępnienia usług e-administracji wszystkim obywatelom do roku 2010.
ensure effective follow-up of the European Pact for Youth when implementing the Lisbon Strategy, for example by setting measurable objectives
zapewnienia skutecznej kontynuacji działań związanych z Europejskim Paktem na rzecz Młodzieży podczas realizacji Strategii Lizbońskiej, np. poprzez wyznaczanie wymiernych celów
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.