Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures for restructuring
Vertaling van "measures for restructuring" in Pools
środków restrukturyzacji
Reiterates that assistance from the EGF must not replace actions which are the responsibility of companies, by virtue of national law or collective agreements, or measures for restructuring companies or sectors and welcomes Greece's confirmation in this regard
ponownie podkreśla, że wsparcie z EFG nie może zastępować działań, za podjęcie których - na mocy prawa krajowego lub układów zbiorowych - odpowiedzialne są przedsiębiorstwa, ani środków restrukturyzacji przedsiębiorstw lub sektorów, i z zadowoleniem przyjmuje potwierdzenie ze strony Grecji w tym względzie
Welcomes Spain's confirmation that a financial contribution from the EGF will not replace actions the enterprises concerned are required to take by virtue of national law or pursuant to collective agreements, or measures for restructuring companies or sectors
z zadowoleniem przyjmuje potwierdzenie przez Hiszpanię, że wkład finansowy z EFG nie zastąpi działań, za podjęcie których - na mocy prawa krajowego lub układów zbiorowych - odpowiedzialne jest dane przedsiębiorstwo, ani środków restrukturyzacji przedsiębiorstw lub sektorów
Reiterates that assistance from the EGF must not replace actions which are the responsibility of companies by virtue of national law or collective agreements nor of measures for restructuring companies or sectors; notes that Finland has confirmed that the EGF contribution will indeed not replace them
ponownie podkreśla, że wsparcie z EFG nie może zastępować działań, za podjęcie których - na mocy prawa krajowego lub układów zbiorowych - odpowiedzialne są przedsiębiorstwa, ani środków restrukturyzacji przedsiębiorstw lub sektorów; zauważa, że Finlandia potwierdziła, iż wkład z EFG nie będzie zastępował takich działań
What we need are measures for restructuring the economy.
Potrzebujemy środków na restrukturyzację gospodarki.
The Commission suggests measures for restructuring the agricultural sector and food chains and to encourage the creation of agricultural producer organisations.
Komisja proponuje środki umożliwiające restrukturyzację sektora rolniczego i łańcuchów dostaw żywności oraz zachęca do tworzenia organizacji producentów rolnych.
Furthermore, hops producers, like any other farmers, can benefit from a whole range of measures under the Rural Development Policy such as measures for restructuring, for investments or for reconversion or diversification.
Ponadto producenci chmielu, podobnie jak wszyscy inni rolnicy, mogą korzystać z całego szeregu środków dostępnych w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich, takich jak środki przeznaczone na restrukturyzację, inwestycje, przekształcenia lub różnicowania.
The Council, under Article 11 of Regulation (EEC) No 3760/92, lays down the objectives and measures for restructuring the fisheries sector.
Rada, zgodnie z przepisami art. 11 rozporządzenia (EWG) nr 3760/92, ustanawia cele oraz środki dotyczące restrukturyzacji sektora rybołówstwa.
We would like to point out, once again, that the assistance provided by the Globalisation Adjustment Fund should not replace measures which are the responsibility of companies by virtue of national law or collective agreements, or measures for restructuring companies or sectors.
Chcemy też ponownie podkreślić, że pomoc udzielana w ramach Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji nie powinna zastępować działań, za które odpowiadają przedsiębiorstwa na mocy prawa krajowego, układów zbiorowych lub działań dotyczących restrukturyzacji przedsiębiorstw lub określonych sektorów przemysłu.
By letter dated 21 January 2004, the Commission notified Austria of its decision to extend the procedure under Article 88(2) of the EC Treaty to the planned amendments to the aid measures for restructuring Bank Burgenland AG.
Pismem z dnia 21 stycznia 2004 r. Komisja poinformowała Austrię o powziętej decyzji o rozszerzeniu formalnej procedury na podstawie art. 88 ust. 2 Traktatu WE o planowane zmiany środków pomocowych przeznaczonych na restrukturyzację Banku Burgenland AG.
Synoniemen voor measures for restructuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
