Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures implementing
Vertaling van "measures implementing" in Pools
środków wykonawczych
środkach wdrażających
środków wdrażających
środki wdrażające
środkami wdrażającymi
przepisów wykonawczych
środków wprowadzających
środków wykonania
środki podjęte w wykonaniu
aktów wykonawczych
środków realizacji
przepisy wykonawcze
It is appropriate to provide for the adoption of measures implementing this Code.
Właściwe jest zapewnienie przyjęcia odpowiednich środków wykonawczych do niniejszego kodeksu.
'Whereas the common rules applicable to imports shall also apply to ECSC products, without prejudice to any measures implementing an agreement relating specifically to such products
wspólne zasady stosowane do przywozu stosowane są także do produktów EWWiS, bez uszczerbku dla jakichkolwiek środków wykonawczych do porozumienia, dotyczących szczególnie takich produktów
Poland has not communicated the measures implementing this directive.
Polska nie przekazała informacji o środkach wdrażających wspomnianą dyrektywę.
Member States shall provide road users with the necessary information about the rules applicable in their territory and the measures implementing this Directive in association with, among other organisations, road safety bodies, non-governmental organisations active in the field of road safety and automobile clubs.
Państwa członkowskie dostarczają użytkownikom dróg niezbędnych informacji o przepisach mających zastosowanie na ich terytorium i o środkach wdrażających niniejszą dyrektywę, we współpracy między innymi z organami ds. bezpieczeństwa ruchu drogowego, organizacjami pozarządowymi działającymi w obszarze bezpieczeństwa ruchu drogowego i automobilklubami.
This approach necessitates a more structured, systematic and effective assessment of the transposition and conformity of national measures implementing EU law.
Podejście to wymaga bardziej ustrukturyzowanej, systematycznej i efektywnej oceny transpozycji i zgodności krajowych środków wdrażających prawo Unii.
Member States should be permitted to exclude from the scope of the measures implementing this Directive those vehicles primarily used on light-rail infrastructure but equipped with some heavy-rail components necessary to enable transit to be effected on a confined and limited section of heavy-rail infrastructure for connectivity purposes only.
Państwa członkowskie powinny mieć możliwość wyłączenia z zakresu środków wdrażających niniejszą dyrektywę pojazdy użytkowane przede wszystkim na infrastrukturze kolei lekkiej, ale wyposażone w pewne elementy składowe kolei ciężkiej konieczne do umożliwienia przejazdu realizowanego po zamkniętym i ograniczonym odcinku infrastruktury kolei ciężkiej wyłącznie do celów połączalności.
Member States shall provide road users with the necessary information about the rules applicable in their territory and the measures implementing this Directive in association with, among other organisations, road safety bodies, non-governmental organisations active in the field of road safety and automobile clubs.
Państwa członkowskie dostarczają użytkownikom dróg niezbędne informacje o przepisach mających zastosowanie na ich terytorium i o środkach wdrażających niniejszą dyrektywę, we współpracy, między innymi, z organami ds. bezpieczeństwa ruchu drogowego, organizacjami pozarządowymi działającymi w obszarze bezpieczeństwa ruchu drogowego i automobilklubami.
Member States shall provide road users with the necessary information about the rules applicable in their territory and the measures implementing this Directive in association with, among other organisations, road safety bodies, non-governmental organisations active in the field of road safety or automobile clubs.
Państwa członkowskie dostarczają użytkownikom dróg niezbędnych informacji o przepisach mających zastosowanie na ich terytorium i o środkach wdrażających niniejszą dyrektywę, we współpracy między innymi z organami ds. bezpieczeństwa drogowego, organizacjami pozarządowymi działającymi w obszarze bezpieczeństwa drogowego lub automobilklubami.
that the Law of 16 July 1980 and the measures implementing it do not provide for winding up with the cancellation of rights and obligations,
ustawa z dnia 16 lipca 1980 r. i jej środki wykonawcze nie przewidują procedury likwidacji-zniknięcia ze zniknięciem praw i zobowiązań,
In providing adequate legal protection and effective legal remedies pursuant to paragraph 2, a Party may adopt or maintain appropriate limitations or exceptions to measures implementing the provisions of paragraphs 2 and 3.
Przy zapewnianiu właściwej ochrony prawnej oraz skutecznych środków prawnych zgodnie z postanowieniami ust. 2 Strona może przyjąć lub utrzymać stosowne ograniczenia lub wyłączenia środków wdrażających postanowienia ust. 2 i 3.
Member States shall provide road users with the necessary information about the measures implementing this Directive in association with, among other organisations, road safety bodies, non-governmental organisations active in the field of road safety or automobile clubs.
Państwa członkowskie dostarczają użytkownikom dróg niezbędnych informacji o środkach wdrażających niniejszą dyrektywę we współpracy między innymi z organami ds. bezpieczeństwa drogowego, organizacjami pozarządowymi działającymi w obszarze bezpieczeństwa drogowego lub automobilklubami.
Hungary and Poland have not communicated the measures implementing this directive, which provides for certain derogations in the marketing of these vegetable and seed varieties.
Polska i Węgry nie przekazały informacji o środkach wykonawczych dla wyżej wspomnianej dyrektywy, w której przewiduje się pewne odstępstwa we wprowadzaniu do obrotu wspomnianych odmian warzyw oraz materiału siewnego.
The measures implementing that decision shall be incorporated in the management agreement provided for in Article 152.
Środki wykonawcze do tej decyzji są włączone do umowy o zarządzaniu przewidzianej w art. 152.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor measures implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 51 ms.
