Vertaling van "such implementing measures" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They may alternatively be expressed by means of pictograms or symbols instead of words or numbers where the Commission has adopted implementing measures under paragraph 3, and in accordance with such implementing measures.
Mogą być też alternatywnie wyrażane za pomocą piktogramów lub symboli zamiast słów lub liczb, jeżeli Komisja przyjmie środki wykonawcze zgodnie z ust. 3, i zgodnie z takimi środkami wykonawczymi.
whereas such implementing measures should be adopted taking the greatest account of cost-effectiveness in accordance with Article 13 of the said Regulation
środki te powinny być przyjmowane ze szczególnym uwzględnieniem efektywności pod względem kosztów zgodnie z art. 13 wspomnianego rozporządzenia
such implementing measures should be adopted by an effective procedure which complies in full with the Commission's right of initiative in legislative matters
środki takie należy przyjąć przy zastosowaniu skutecznej procedury zgodnej w pełni z prawem Komisji do podejmowania inicjatywy legislacyjnej.
4.11 The Committee is in favour of the procedure proposed by the Commission for adopting implementing measures and setting up an audit regulatory committee, provided that such implementing measures do not run counter to the international and European norms and declarations mentioned in point 4.2.
4.11 Komitet aprobuje procedurę zaproponowaną przez Komisję odnośnie wprowadzania środków wykonawczych (wdrożeniowych) oraz powołania komitetu regulacyjnego ds. audytu, pod warunkiem, że takie środki nie będą sprzeczne z normami międzynarodowymi lub europejskimi oraz deklaracjami, o których mowa w pkt 4.2.
If you are looking for such implementing measures, by which the Member States have incorporated certain provisions of EU law, then you can use the relevant search function at the EUR-Lex database.
Znalezienie środków wykonawczych, za pomocą których państwa członkowskie wprowadzają określone normy prawa UE, umożliwia funkcja wyszukiwania bazy danych EUR-Lex.
Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures.
Eurostat przewiduje w swojej decyzji w sprawie finansowania środki na tego typu działania wykonawcze.
Such implementing measures should take due account of whether individual rights of use have been granted on a commercial or non-commercial basis.
Takie środki wykonawcze powinny właściwie uwzględniać kwestię przyznania indywidualnych praw użytkowania na zasadach komercyjnych lub niekomercyjnych.
Such implementing measures should not interfere with cultural and media policy objectives as defined by the Member States in accordance with those Directives.
Takie środki wykonawcze nie powinny kolidować z celami polityki kulturalnej i medialnej określonymi przez państwa członkowskie zgodnie z odnośnymi dyrektywami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor such implementing measures in het Engels