Look, the medic's going flat out, and all for nothing.
Spójrz, medyk idzie na całość, i wszystko na nic.
Her experience as frontline medic saved many lives during the intense battle.
Jej doświadczenie jako medyk na pierwszej linii uratowało wiele żyć podczas intensywnej bitwy.
He's got a lot more experience than any freighter medic I know.
Ma więcej doświadczenia, niż jakikolwiek lekarz z frachtowca.
A medic came along and gave me a shot of morphine.
Był lekarz i zrobił mi zastrzyk z morfiny.
The wounded soldier started to flail in pain as the medic tended to his injuries.
Ranny żołnierz zaczął wić się z bólu, gdy sanitariusz opatrywał jego rany.
To prevent infection, the medic needed to stitch up the soldier's leg quickly.
Aby zapobiec infekcji, sanitariusz musiał szybko zaszyć żołnierza nogę.
The medic treated wounded soldiers behind enemy lines without proper supplies or backup.
Medyk leczył rannych żołnierzy za liniami wroga, bez odpowiednich zapasów i wsparcia.
The medic walked straight into harm's way to reach the wounded soldier.
Medyk wszedł prosto w niebezpieczeństwo, by dotrzeć do rannego żołnierza.
The medic rushed in to aid a wounded combatant, despite the ongoing fire.
Medyk pędził, by pomóc rannemu wojownikowi, mimo trwającej strzelaniny.
You may resume your duties and begin training as a combat medic.
Może pan wznowić swoje obowiązki i rozpocząć szkolenie na medyka.
The medic can only suspect and assume that you have a pathology.
Lekarz może tylko podejrzewać i zakładać, że masz patologię.
The medic endured her baptism of fire, witnessing both horror and heroism.
Medyk przetrwała swój chrzest bojowy, będąc świadkiem zarówno horroru, jak i bohaterstwa.
A mention in dispatches was awarded to the medic for saving many lives.
Medyk został uhonorowany pochwałą w rozkazie za uratowanie wielu istnień.