Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
meet
Vertaling van "meet" in Pools
Vervoegen
Quality control checks on the shop floor ensure products meet standards.
Kontrole jakości na hali produkcyjnej zapewniają, że produkty spełniają standardy.
The bouncer would send away anyone who didn't meet the dress code requirements.
Ochroniarz odsyłał każdego, kto nie spełniał wymogów dotyczących dress code'u.
Feeling motivated, he joined the club to meet new people.
Pełen entuzjazmu, dołączył do klubu, aby poznać nowych ludzi.
He loves attending any social where he can meet different people.
Uwielbia uczestniczyć w każdej imprezie, gdzie może poznać nowych ludzi.
Please provide directions if you want to meet us at the park.
Proszę o wskazówki, jeśli chcecie się z nami spotkać w parku.
The board will meet next week to finalize the terms of reference.
Zarząd spotka się w przyszłym tygodniu, aby sfinalizować zakres obowiązków.
The quality of the product was below par and didn't meet our standards.
Jakość produktu była pod psem i nie spełniała naszych standardów.
Many people visit the shelter to meet the rescued dogs and cats.
Wiele osób odwiedza schronisko, aby poznać uratowane psy i koty.
He joined a skating club to meet others who share his passion.
Dołączył do klubu skaterów, by poznać innych pasjonatów deskorolki.
Our team is working full blast to meet the project deadline.
Nasz zespół pracuje pełną parą, aby zdążyć przed terminem projektu.
The factory was running at full blast to meet the production deadline.
Fabryka działała na cały regulator, aby sprostać terminowi produkcji.
The factory produces goods at speed to meet growing customer demands.
Fabryka produkuje towary szybko, aby sprostać rosnącym wymaganiom klientów.
We need to beaver away if we want to meet the deadline.
Musimy harować jak woły, jeśli chcemy zdążyć przed terminem.
Uitdrukkingen met meet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
meet halfway v.
spotkać się w połowie drogi
"Let's meet halfway to save time on travel."
! meet up v.
spotkać się · zebrać się
"Let's meet up at the cafe at noon."
! meet up with v.
spotkać się · umówić się
"I'll meet up with you at the cafe later."
! hardly make ends meet exp.
ledwo wiązać koniec z końcem
"Despite working two jobs, they hardly make ends meet."
meet someone's eye v.
spojrzeć komuś w oczy
"She couldn't meet his eye during the conversation."
meet with v.
spotkać się · umówić się
"I will meet with the team tomorrow."
! barely make ends meet v.
ledwo wiązać koniec z końcem
"Despite working two jobs, she barely makes ends meet."
make both ends meet v.
wiązać koniec z końcem
"It's hard to make both ends meet these days."
! make ends meet v.
wiązać koniec z końcem
"It's hard to make ends meet on this salary."
! meet in the middle v.
spotkać się w połowie drogi
"They had different opinions but decided to meet in the middle."
meet on neutral territory v.
spotkać się na neutralnym gruncie
"The two companies agreed to meet on neutral territory."
meet stiff opposition v.
napotkać silny sprzeciw
"The proposal met stiff opposition from the community."
finally meet one's match v.
w końcu spotkać swojego równego
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
meet a match v.
napotkać równego przeciwnika
"In the finals, he finally met a match."
meet one's maker v.
spotkać się ze Stwórcą
"He was ready to meet his maker after a long illness."
meet one's match v.
znaleźć swoją drugą połówkę
"She met her match at the charity event."
meet people where they are v.
spotykać ludzi tam, gdzie są
"Good counselors meet people where they are, not where they wish they were."
! meet someone where they are v.
wychodzić komuś naprzeciw
"Good teachers meet students where they are and build skills step by step."
meet the eye v.
wydawać się · pojawiać się
"The situation is more complex than it meets the eye."
! meet tough issues head-on v.
stawić czoła trudnym problemom
"She decided to meet tough issues head-on and solve them."
Synoniemen voor meet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
meet with
+10k
meet up
+10k
meet up with
9900
to meet up
7450
pleased to meet you
6420
to make ends meet
5070
meet expectations
3320
meet requirements
3080
Resultaten: 188075. Exact: 188075. Verstreken tijd: 119 ms.
