We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It shall meet alternately in Brussels and Seoul, as mutually agreed and on a date and with an agenda fixed by mutual agreement.
Zbiera się on przemiennie w Brukseli lub w Seulu, zgodnie ze wspólnymi ustaleniami Stron w terminie i według porządku dziennego ustalonego wspólnie przez Strony.
The Conciliation Committee shall meet alternately at the premises of the European Parliament and the Council, with a view to an equal sharing of facilities, including interpretation facilities.
Komitet pojednawczy obraduje na przemian w pomieszczeniach Parlamentu Europejskiego i Rady w celu zapewnienia równego podziału zasobów, w tym w zakresie tłumaczeń ustnych.
The Coordinating Committee will meet alternately in Europe and Canada, but for any given meeting, the Parties may decide to meet at another location.
Komitet Koordynacyjny będzie się spotykał przemiennie w Europie i Kanadzie, ale w przypadku każdego danego spotkania, Strony mogą decydować o spotkaniu w innym miejscu.
The Heeren XIX were to meet alternately in Amsterdam for six years and at Middelburg for two.
Heeren XIX spotykali się na przemian sześć lat w Amsterdamie i dwa lata w Middelburgu.
shall meet alternately in the Community or in the former Yugoslav Republic of Macedonia at least once a year and more frequently where necessary at the request of one of the Contracting Parties,
zbiera się na posiedzenia we Wspólnocie lub w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii zamiennie przynajmniej raz do roku, oraz jeśli jest to konieczne częściej, na wniosek jednej z Umawiających się Stron,
The Association Committee shall normally meet alternately in the Community and in Lebanon.
Komitet Stowarzyszenia zwykle zbiera się przemiennie na terytorium Wspólnoty lub Libanu.
Unless there is an agreement to the contrary, the Standing Committee shall meet alternately on the territories of the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria.
O ile nie uzgodniono inaczej, Stały Komitet zbiera się przemiennie na terytoriach Republiki Federalnej Niemiec i Republiki Austrii.
The Customs Cooperation Committee shall meet alternately under the chairmanship of a European Commission representative and a representative of the Republic of San Marino.
Obradom Komitetu ds. Współpracy Celnej przewodniczą naprzemiennie przedstawiciel Komisji Europejskiej i przedstawiciel Republiki San Marino.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.