Vertaling van "meets up" in Pools
She loves to trot out her travel photos whenever she meets up with old friends.
Uwielbia pokazywać swoje zdjęcia z podróży, kiedy spotyka się z dawnymi znajomymi.
She meets up with some friends, and I turn in early.
Ona spotyka się z przyjaciółmi, a ja idę wcześnie spać.
He meets up with a woman who looks like this.
Spotyka się z kobietą, która tak wygląda.
My dad meets up with his friends frequently.
Mój tata często spotyka się z przyjaciółmi.
And the eight year old girl meets up with other girls at the corner.
I 8-letnia dziewczynka spotyka się na rogu z koleżankami.
When music meets up with the word, the result is a whole host of numerous both literary and musical forms, with which - as it seems - the most capacious and also the most versatile is song.
Gdy muzyka spotyka się ze słowem, w efekcie powstaje całe mnóstwo rozlicznych form zarówno literackich, jak i muzycznych, z których - jak się wydaje - najbardziej pojemną, zarazem najbardziej uniwersalną jest pieśń.
Follows her to the weekly where she meets up with this very strange old man.
Jedzie za nią do hotelu, gdzie spotyka się z tym dziwnym starszym facetem.
Henry finally meets up with a wounded unit of soldiers.
W końcu Henry spotyka się z ranną jednostką żołnierzy.
Nearly every group in the Centre meets up in the evening in order to exchange impressions and reflections regarding the events of the day.
Prawie każda grupa w Centrum spotyka się wieczorem, by wymienić wrażenia i refleksje nad wydarzeniami dnia.
Ben meets up with Grandpa Max, who tries to inform him about something important.
Ben spotyka się z dziadkiem Maxem, który próbuje poinformować go o czymś ważnym.
At the airport she meets up with Nick again.
Tam kobieta ponownie spotyka się z Nickiem.
He meets up with the other Santa, and they enter the mall.
Spotyka się z innym Mikołajem i wchodzą do galerii.
He meets up with Pandora's Actor, his creation and the one who is in charge of the guild's treasury.
Spotyka się z Pandora's Actor, swoim własnym dziełem i tym, który odpowiada za skarbiec gildii.