Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
megaliths
Geflecteerde vorm van megalith
Vertaling van "megaliths" in Pools
megality
There are places where you find megaliths piled on top of one another to create a tunnel through which you can swim.
Istnieją miejsca, gdzie można znaleźć megality ułożone jeden na drugim, które tworzą tunel, przez który można przepłynąć.
Also worth checking out are the 'taula' - prehistoric megaliths whose origin is a mystery.
Warto również zobaczyć "taule" - prehistoryczne megality, których pochodzenie jest tajemnicą.
This place is a nonaccidental arrangement of megaliths, a large boulders of cultic sense and probably also the astronomical importance.
To nieprzypadkowy układ megalitów, wielkich głazów o charakterze kultowym i prawdopodobnie również znaczeniu astronomicznym.
More than likely in some type of craft, and very possibly, they could have been using these large megaliths as platforms to land on.
Bardzo prawdopodobne, że w jakimś statku i bardzo możliwe, że mogli używać tych ogromnych megalitów jako platformy do lądowania.
However, there is also the possibility that the retaining wall might be of a much later date, having been built using megaliths taken from the temple.
Jednakże istnieje też możliwość, że mur oporowy jest z dużo późniejszego okresu, i został zbudowany z megalitów zabranych z ruin świątyni.
It supported the megaliths, domes, penthouses, and turrets of the starhenge, which drove, and was driven by, the same clock-works that ran the dials.
Na nim z kolei wspierały się megality, kopuły, penthouse'y i wieżyczki gwiezdnego kręgu, napędzającego (i napędzanego przez) ten sam mechanizm, który sterował zegarem.
Legends here say that giants built Carnac, but you have to wonder, what is the real purpose of these giant megaliths, and why would prehistoric people have moved all of these massive stones and placed them in the many alignments here at Carnac?
Legendy mówią, że olbrzymy wybudowały Karnag, ale trzeba się zastanowić, jaki jest cel tych gigantycznych megalitów i dlaczego prehistoryczni ludzie mieliby przenosić wszystkie te masywne kamienie i umieszczać je w taki sposób tutaj w Karnag?
To construct Gobekli Tepe with its 50-tonne megaliths would have needed a huge army of well-organised workers.
Aby wybudować Göbekli Tepe z tych 50-tonowych megalitów musiała być potrzebna ogromna armia dobrze zorganizowanych robotników.
A main point of interest of the remains at Ras ir-Raheb is the integration of two rough stone megaliths within the Punic-Roman structure.
Głównym punktem zainteresowania pozostałościami w Ras ir-Raheb jest kwestia zaadoptowania dwóch chropowatych kamiennych megalitów w budowlę punicko-rzymską.
NARRATOR: According to local legend, the megaliths were originally invading Roman soldiers turned to stone by
Według miejscowej legendy, megality były pierwotnie atakującymi rzymskimi żołnierzami zamienionymi w kamienie przez czarodzieja Merlina.
The already mentioned Burren is full of megaliths, including Poulnabrone dolmen, the most famous object of this kind in the country.
Na wspomnianym już płaskowyżu Burren mieści się wiele megalitów, w tym dolmen Poulnabrone, najsłynniejszy tego typu obiekt w całym kraju.
The megaliths of Nabta Playa are an expression of an elaborate Neolithic ceremonialism unprecedented in Africa.
Megality tego centrum są wyrazem rozbudowanego neolitycznego kultu nie mającego do tej pory bezpośrednich analogii w Afryce.
The first, considered the archetype of megaliths, was located in the Egyptian desert of Nabta Playa.
Pierwszy, uznawany za pierwowzór megalitów, znajdował się na egispkiej pustyni Nabta Playa.
Synoniemen voor megaliths in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 21 ms.
