As tensions grew, the peaceful protest turned into a chaotic melee.
Gdy napięcia narastały, pokojowy protest przerodził się w chaotyczny zgiełk.
A sudden melee broke out after the heated debate turned into insults.
Nagły zgiełk wybuchł, gdy gorąca debata przerodziła się w obraźliwe słowa.
Final Knockout is a melee in which you fight against enemies.
Final Knockout to bijatyka w której musisz stoczyć walki z przeciwnikami.
The melee was short and very deadly for the Rebels...
The crowd erupted into a melee as fans rushed the stage last night.
Tłum wpadł w zgiełk, gdy fani rzucili się na scenę zeszłej nocy.
When the final whistle blew, a melee erupted on the soccer field.
Gdy zabrzmiał ostatni gwizdek, na boisku piłkarskim wybuchł zgiełk.
They were pulled into the melee when friends started arguing over a game.
Zostali wciągnięci w zgiełk, gdy znajomi zaczęli się kłócić o grę.
Everyone watched in shock as the melee unfolded unexpectedly during the parade.
Wszyscy patrzyli zszokowani, gdy zgiełk niespodziewanie wybuchł podczas parady.
The superheroes quickly intervened in the melee to help the innocent bystanders.
Superbohaterowie szybko interweniowali w zgiełk, aby pomóc niewinnym osobom postronnym.
The announcement triggered a melee as shoppers raced to grab the discounts.
Ogłoszenie wywołało zgiełk, gdy klienci rzucili się po zniżki.
The final scene of the movie featured an epic melee between the heroes and villains.
Ostatnia scena filmu przedstawiała epicki zgiełk między bohaterami a złoczyńcami.
Following the referee's poor call, a melee broke out on the basketball court.
Po złym werdykcie sędziego na boisku do koszykówki wybuchł zgiełk.
In a moment, the calm crowd transformed into a frenzied melee.
W okamgnieniu spokojny tłum zamienił się w szalejący zgiełk.