Vertaling van "meltdowns" in Pools
Unless you're a fan of big, sloppy emotional meltdowns.
Chyba że jesteś fanem wielkich, ckliwych emocjonalnych załamań.
This isn't one of those overachiever-teen meltdowns, is it?
To nie jest jedno z tych młodzieńczych załamań, prawda?
Well, this morning miss Lemon - had one of her meltdowns.
Panna Lemon miała dziś rano jedno ze swoich załamań.
Engineers designed a fail-safe for the nuclear plant to protect against meltdowns.
Inżynierowie zaprojektowali zabezpieczenie awaryjne dla elektrowni jądrowej, aby chronić ją przed stopieniem rdzenia.
She cannot have one of her meltdowns today.
Nie może dzisiaj mieć jednego ze swoich ataków.
The last thing I need right now is one of your meltdowns.
Ostatnie, czego potrzebujemy, to twoje załamanie.
There are two nuclear plant meltdowns and the comms are being disrupted everywhere.
Stopiły się rdzenie z dwóch elektrowni atomowych i wszędzie zakłócona jest komunikacja.
It was actually one of your funnier meltdowns.
It's the only way to stop the meltdowns.
I have meltdowns in front of you all the time.
Track his meltdowns and martial arts.
She'll help us find the override and stop the nuclear meltdowns if we rescue her son.
Pomoże nam odnaleźć zdalne sterowanie i powstrzymać awarię reaktorów, jeśli uratujemy jej syna.
There's this guy at my plant, caused three meltdowns, and he still keeps his job.
W mojej elektrowni jest taki jeden, co spowodował już trzy stopnienia rdzenia, i nadal ma robotę.