That meme you sent last night really tickled my ribs this morning.
Ten mem, który wysłałeś wczoraj wieczorem, dziś rano mnie rozbawił.
The viral meme had a caption that resonated with so many people online.
Viralny mem miał podpis, który rezonował z wieloma ludźmi online.
This meme will kill with laughter when our group chat finally sees it.
Ten mem będzie zabijać śmiechem, gdy nasza grupa w końcu go zobaczy.
The meme community respects diamond hands more than actual financial experience sometimes.
Społeczność memów czasem bardziej szanuje diamentowe ręce niż prawdziwe doświadczenie finansowe.
That meme you sent this morning really sent me into fits of laughter.
Ten mem, który wysłałeś rano, naprawdę rozśmieszył mnie do łez.
Journalists repeated the cutting remark until it became a meme about government inefficiency.
Dziennikarze powtarzali tę uszczypliwą uwagę, aż stała się memem o nieudolności rządu.
He started as a meme and accidentally turned into a full-blown web celeb.
Zaczął jako mem, a przypadkiem stał się pełnoprawnym celebrytą internetowym.
The hilarious meme shared in the group chat had everyone laughing out loud.
Przezabawny mem udostępniony w grupowym czacie rozbawił wszystkich do łez.
That meme about student life is bang on the money, to be honest.
Ten mem o życiu studenckim jest, szczerze mówiąc, w punkt.
This meme is good for a laugh, even when I'm feeling down.
Ten mem jest bardzo zabawny, nawet kiedy mam gorszy nastrój.
By sharing his hateful meme everywhere, you're basically feeding the troll.
Udostępniając wszędzie jego nienawistny mem, właściwie tylko karmisz trolla.
The marketing team exploited the viral meme to the hilt, boosting sales overnight.
Dział marketingu wykorzystał wirusowy mem do maksimum, zwiększając sprzedaż z dnia na dzień.
The meme went viral after a famous streamer commented on it during his broadcast.
Ten mem stał się viralem, gdy znany streamer skomentował go podczas swojej transmisji.