Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

mere fact

Vertaling van "mere fact" in Pools

sam fakt m

sama okoliczność

A child may kill only the mere fact of being here.

Żółtki zabiją cię za sam fakt, że tutaj jesteś.

Confidential information may be covered by even the mere fact that the parties participate in mediation.

Poufnością może być objęty nawet sam fakt uczestniczenia stron w mediacji.

The mere fact of being technology leader does not make a company successful.

Sam fakt bycia liderem w dziedzinie technologii nie zapewnia firmie sukcesu.

Nonetheless, the mere fact of the media leak on this subject is even more interesting.

Ciekawszy jest sam fakt przecieku medialnego na ten temat.

I don't need to tell you that the mere fact that it's humanoid is extraordinary.

Sam fakt, iż posiada on ludzkie cechy, jest niezwykły.

And somehow the mere fact of my ongoing existence is more than he can bear.

I nie może znieść samego faktu mojego istnienia.

But the mere fact that persons unknown had access to the property is more than enough to introduce an element of doubt.

Jednakże sam fakt, iż obca osoba znalazła się na terenie posiadłości, jest więcej niż wystarczający, by zasiać wątpliwość.

It turns out that for young people entering the job market, the mere fact of having a job is not sufficient.

Okazuje się, że dla kolejnych grup wchodzących na rynek pracy sam fakt jej posiadania jest niewystarczający.

It is important to understand that the mere fact of reducing purchasing power does not necessarily cause a decrease in personal income or living standards.

Ważne jest, aby zrozumieć, że sam fakt zmniejszenia siły nabywczej niekoniecznie powoduje spadek dochodów osobistych lub poziomu życia.

And the mere fact that I know this is ample evidence that your shield leaks.

Sam fakt, że wiem o tym, świadczy dobitnie, że wasz ekran przepuszcza.

There are more sets like that and maybe in this case they do not fit with passenger train, the mere fact of using this method of construction is brilliant.

Takich zestawów jest więcej i może akurat w tym przypadku nie pasują do pociągu pasażerskiego, to sam fakt użycia tego sposobu konstrukcji jest genialny.

Indeed, some of them consider your physicality to be an error or a "sin," and you are tainted by the mere fact that you have a body.

Wydaje się, że niektóre z nich postrzegają waszą fizyczność jako błąd lub "grzech", i że jesteście skażeni już przez sam fakt posiadania ciała.

For many shy people, the mere fact that the interlocutor is only on the monitor screen makes you feel much more comfortable and in psychological security.

Dla wielu nieśmiałych osób sam fakt, że rozmówca znajduje się tylko na ekranie monitora, sprawia, że czujesz się znacznie bardziej komfortowo i masz poczucie bezpieczeństwa psychicznego.