Ciekawszy jest sam fakt przecieku medialnego na ten temat.
Nonetheless, the mere fact of the media leak on this subject is even more interesting.
Micah jest w to wciągnięty przez sam fakt urodzenia się.
Understand, Micah is involved by the mere fact of his birth.
Ale sam fakt, że współpracujesz z policją, nie wymaże twojej przeszłości.
But just because you are cooperating with the police, does not erase your past.
Jednakże sam fakt, że do takiej zmiany doszło, jest istotny.
However, the sole fact that this change occurred is important.
Ten sam fakt pozostaje taki, że więcej nie znaczy lepiej.
The same fact remains that more does not mean better.
I sam fakt, że będę was musiał niebawem opuścić.
And the fact that I'll soon have to leave all of you.
Już sam fakt, że jesteśmy stworzeni, jest dla nas krzyżem.
Alone the fact that we are created is for us already a cross.
Sklasyfikowanie go jest mniej ważne, niż sam fakt jego istnienia.
His classification is of less importance than the reality of his existence.
Niebezpieczny jest sam fakt, że daliście mu okazję, by was przekonał.
The danger is in even giving him this opportunity to convince you.
A sam fakt, że będziemy grać nowy materiał jest już wystarczająca niespodzianką.
And the fact that we are playing a new material is surprising enough.
Wygrał już przez sam fakt istnienia w naszym świecie.
It's already won just by existing in our world.
Mój dom, przyjaciół, krewnych i sam fakt, że posiadam życie.
My home, friends, relatives and the fact I have life.
Więc sam fakt, że tutaj jesteś, jest niesamowity.
So, the fact that you're even here is kind of amazing.